La Route de la Soie
tournée européenne

samedi 17 novembre 2001 à 18h
à l'Auditorium de Lyon
l'Orchestre National de Lyon

 

La Route de la soie continue son parcours en avril 2002 à Lyon et à Paris.

Direction
David Robertson
violoncelle
Yo-yo Ma

L'ONL et Yo-Yo Ma ont achevé leur tournée européenne à l'Auditorium de Lyon ; une tournée qui n'est qu'une partie du large projet chapeauté par Yo-Yo Ma, le Silk Road Project, avec pour élément fédérateur l'exploration, par le biais de la musique, des influences inter-culturelles entre l'Occident et les pays traversés par cette célèbre route : du Japon à l'Iran, en passant par la Chine, la Mongolie et l'Ouzbékistan, un vaste réseau d'itinéraires commerciaux, servant au transport de marchandises, mais aussi de connaissances scientifiques et culturelles. Ce concert, sous bien des aspects, est ainsi axé sur la pluralité et sur l'échange, qu'ils soient culturels ou musicaux, des notions qui transcendent le temps, l'espace et les genres. En témoigne un choix d'oeuvres d'époques diverses, toutes signées de compositeurs occidentaux, plus ou moins liées au thème de l'Orient (le Bouddhisme, le Japon, Venise...), fondées sur le principe concertant (du latin "concertare", rivaliser et converser).
Ainsi, La Sonata pian e forte de Giovanni Gabrieli (1555-1621), brillant compositeur de l'école vénitienne et organiste à la Basilique Saint-Marc, est un dialogue entre deux choeurs de cuivres qui ne cesse d'osciller entre les nuances piano et forte. A l'origine destinée à être exécutée durant les offices, cette pièce, par la présence des deux groupes instrumentaux qui se répondent et se mêlent, évoque à merveille les choeurs de voix humaines que les cuivres remplacent ici.

Les deux concertos qui suivent, tous deux interprétés par Yo-Yo Ma et l'Orchestre, ont bien naturellement en commun le principe concertant de base, fondé sur le dialogue musical entre un instrument soliste et l'orchestre. The Six Realms (Les Six Royaumes), composé par Peter Lieberson à la demande de Yo-Yo Ma, expose les grandes lignes de l'enseignement bouddhiste, et évoque comment l'homme atteint le stade de l'éveil en se délivrant de ses passions. Les compositions de Peter Lieberson (converti au bouddhisme il y a plus de 30 ans) emploient un langage musical occidental mais sont néanmoins imprégnées d'une spiritualité orientale ; Dans The Six Realms, ceci se traduit par des variations rythmiques et une ligne mélodique plutôt classiques, pourtant combinées à un style saccadé et discordant, s'appuyant tout
particulièrement sur des éclats brefs et sonores des percussions ou des cuivres ; ce qui permet d'apprécier pleinement l'opposition des divers groupes instrumentaux, qui tous, entourent subtilement le violoncelle soliste.
L'interprétation toute personnelle de Yo-Yo Ma se fait davantage ressentir sur le Concerto en Ut majeur de Haydn, évidemment plus connu, quoique redécouvert en 1962. En s'autorisant quelques échappées rythmiques, le violoncelliste y introduit une souplesse qui brise le carcan du classicisme viennois et qui rend l'exécution à la fois légère et rigoureuse et à la lumière de sa performance ce soir là, c'est la combinaison de l'expressivité et de la maîtrise de l'exécution qui semble conférer à ce musicien son originalité.

Rituel in memoriam Bruno Maderna de Boulez, la dernière oeuvre interprétée, ne s'intitule pourtant pas "concerto", mais s'inspire toutefois de la structure concertante, cette fois poussée à l'extrême : ce n'est plus seulement l'instrument soliste (ici le hautbois) qui dialogue avec l'orchestre, mais plusieurs groupes instrumentaux, disséminés dans la salle. Cet agencement atypique reflète la structure même de l'oeuvre : dislocation de l'orchestre, de la mélodie et du rythme, dialogue dissonant entre l'orchestre et le hautbois, mais aussi dialogue de sourds entre l'orchestre et les groupes disposés circulairement autour du public; ces derniers groupes, secondés par des percussions, sont comme livrés à eux-mêmes sans véritable chef d'orchestre (qui se contente, tel un îlotier, de leur indiquer leur tour), et versent
dans une anarchie bien ordonnée, ponctuant chacune de leurs interventions d'un coup sec et bref, presque ironique, effaçant ainsi toute emphase potentielle. Composé en 1974 en hommage à Bruno Maderna, décédé un an auparavant, cet étrange rituel instaure une conversation obscure et un peu mélancolique, un univers pourtant coloré par les cuivres et adouci par le hautbois soliste. Célébrant aussi le silence, inhérent à toute musique, et la prolifération (sonore et instrumentale), cette oeuvre, parfaitement adaptée à l'ampleur du projet en cours, est aussi un hommage à la multiplicité, à la tolérance et à l'ouverture, culturelles (Boulez s'est en effet inspiré de la musique japonaise) et musicales.
B. Longre
(novembre 2001)


 

Tournée européenne

Dimanche 11 novembre 2001-20h
Allemagne, Philharmonie de Cologne

Mardi 13 novembre 2001-20h15
Pays-Bas, Concertgebouw, Amsterdam

Mercredi 14 novembre 2001-19h30
Royaume Uni, Barbican Centre, Londres

Vendredi 16 novembre 2001-21h
Italie, Teatro dal Verme, Milan

 

Du 11 au 16 novembre, l'ONL est l'invité de quatre grandes métropoles européennes, en compagnie du violoncelliste Yo-yo Ma.
Cette tournée s'inscrit dans le projet d'échanges culturels transcontinentaux mené par ce dernier : The Silk Road Project est une façon d'explorer les influences interculturelles entre l'Occident et les pays traversés par la légendaire Route de La soie, de replacer la musique classique dans un contexte plus large.

 

programme

Concerto pour violoncelle et orchestre en do majeur de Haydn
Concerto pour violoncelle, Six Realms de Lieberson
Rituel in memoriam Bruno Maderna de Boulez
Sonata pian e forte Gabrieli



http://www.berklee.edu/html/wh_appjourn.html

The Silk Road Project
http://www.silkroadproject.org/

Yo-Yo Ma
http://www.yo-yoma.com/

Peter Lieberson
http://mac-texier.ircam.fr/textes/c00001334/

Boulez
http://www.france.diplomatie.fr/culture/france/musique/composit/boulez.html
http://mac-texier.ircam.fr/textes/c00000011/

Haydn
http://www.multimania.com/magnier/composit/haydn.html
http://w3.rz-berlin.mpg.de/cmp/haydnj.html

Le violoncelle
http://isuisse.ifrance.com/violoncelle/