L'éditeur

L'auteure

Un été Lakota de Sylvie Bages, Plon jeunesse, 2007 dès 13 ans

Léonard Fourfingers, étudiant en informatique, n'a jamais quitté New York en dépit de ses origines amérindiennes. Il est embauché pour l'été dans un parc d'attraction du Dakota du Sud, après avoir appris que son père, qu'il n'a pas connu, vivait dans la région. Bien vite, il apprend que cet homme est mort depuis longtemps et certains laissent entendre qu’il aurait été assassiné ; mais la plupart des Indiens que le garçon interroge se méfient. Hormis Red Nash, l'ancien ami de son père, un guide spirituel qui incite le garçon à découvrir ses racines. Léonard rencontre aussi Janet, étudiante en sociologie, qui lui en apprend beaucoup sur l'histoire d'un peuple auquel il ne pensait pas appartenir. Léonard, qui commence à se "sentir Indien", enquête sur la disparition de son père, mais très vite, se met à soupçonner tous ceux qui l'entourent... Le roman se construit autour de multiples quêtes - identitaire, amoureuse, familiale - et de rites initiatiques plus ou moins marqués, et permet à l'auteure d'aborder, en toile de fond, l'histoire combative des Indiens, en particulier au XXe siècle (émergence du American Indian Movement, occupation de Wounded Knee, implication du FBI, etc.). Un beau roman d'apprentissage, parsemé de rebondissements, qui dit aussi combien les apparences sont souvent trompeuses - des révélations successives qui mettent Léonard sur la voie de sa vie d'adulte. B. Longre (juin 2007)

Les enfants de la lune de Thierry Dedieu, Seuil jeunesse 2007 dès 6 ans

Cet album grand format, où l’image pleine page accroche le lecteur, fait entrer de plein pied dans le monde particulier de ces enfants qui ne peuvent sortir et vivre que la nuit. L’envers du décor, l’autre face de la vie. La maladie appréhendée sous son côté positif : ce que voient ces enfants, que les autres ne voient pas.
Un texte poétique, tout en délicatesse pour aborder une question difficile. À la fin de l’album, une note d’espoir, qui laisse entendre qu’un jour, ils pourront vivre comme les autres. Une belle réussite dédiée à ces enfants différents.
F. Mattes (juin 2007)

Thierry Dedieu

Le festival

Association du Festival du Livre de jeunesse et de Bande dessinée de Cherbourg-Octeville
129, avenue de Paris, 50 100 Cherbourg-Octeville

Palmarès des livres primés lors du Festival de Cherbourg 2007 par les enfants et adolescents lecteurs

Grand Loup et Petit Loup de Nadine Brun-Cosme et Olivier Tallec - Flammarion Père Castor

L’autre de Zaza Pinson et Geoffroy de Pennart - Kaléidoscope

Le Prince Tigre de Chen Jiang Hong - L’Ecole des loisirs

Le Garçon qui voulait devenir un être humain de Jorn Riel et Christel Espié - Sarbacane

Nouvelles histoire minute de Bernard Friot - Milan

Dictionnaire des synonymes de Claudine Desmarteau - Seuil jeunesse

L'agenda d'Hélène Montardre - Rageot (romans) ARTICLE

Spirou et Fantasio à Tokyo de JD. Morvan et JL Munuera - Dupuis

Zouck de Pierre Bottero - Flammarion (Tribal)

L'éditeur

Olivier Tallec

Grand loup et petit loup, Nadine Brun-Cosm & Olivier Tallec, Flammarion, 2005 A partir de 4 ans

Grand loup est un solitaire qui vit depuis toujours sous son arbre en haut de la colline. Paisible, il lit en croquant une pomme. Puis arrive Petit loup. Si petit que Grand loup ne le voit pas tout de suite. Ils sont deux à présent sous le grand arbre. Ils s’appréhendent des yeux. Pendant la nuit, Grand loup partage un petit bout de sa couverture avec Petit loup, puis son repas, ses jeux, ses promenades. Au détour d’un champ, Grand loup perd Petit loup, il se sent inquiet. « Pour la première fois, il se dit qu’un petit, même tout petit, ça prend de la place dans le cœur. » Accepter l’autre n’est pas si facile, surtout quand il ne nous ressemble pas. Le message est clair. Grâce à ces loups attachants, l’enfant, même petit, comprend qu’on a besoin des autres pour avancer, pour changer, pour vivre. Une grande affection et une immense émotion se dégagent de ces pages. Les tons oranger d’Olivier Tallec rendent joyeux les moments communs, a contrario des bleus froids et glacés de l’attente et de l’inquiétude. Les mots de cette histoire sont choisis, étudiés et pourtant si simples. Tout s’accorde pour faire ressentir les émotions des deux loups et c’est cette intensité que l’enfant va percevoir. Ainsi le message d’amour, d’amitié sera passé. L.F. (décembre 2005)

Les sciences naturelles de Tatsu Nagata, Le gorille, le cochon, le hérisson, l'escargot, Seuil jeunesse, 2007 dès 4 ans

Quatre nouveaux titres pour la collection du célèbre professeur japonais « traduit » par Thierry Dedieu. On retrouve toujours le même enthousiasme pour faire aimer la nature aux tout-petits et leur donner l’envie de la préserver. Une phrase par page, très simple mais juste scientifiquement, une illustration dépouillée et colorée qui capte l’attention des plus jeunes. La mise en scène de "l'auteur" en début et fin d'ouvrage apporte une note d'humour une peu décalée comme un clin d'œil au lecteur adulte. Une collection au service de la culture scientifique vraiment réussie, très accessible et qui ne s’essouffle pas du tout au fil des publications. Une valeur sûre. F. Mattes (juin 2007)

Les autres titres

L'éditeur

Le Président ne peut pas être un imbécile, de Vincent Ravalec, Panama, 2007 dès 12 ans

Collégiens et citoyenneté - Voici la suite des aventures du duo de Les filles sont bêtes, les garçons sont idiots, animateur du site trop-pas.com qui tente de faire réfléchir leurs camarades de collèges sur des questions cruciales.
Ici, ils mènent une enquête sur une association qui semble avoir été victime de vols et par raccroc sont chargés d’organiser des élections pour maintenir en vie cette association. Le côté policier du roman n’est pas le plus intéressant : beaucoup d’invraisemblances qui en feront rire certains mais qui en lasseront d’autres, habitués à des policiers plus exigeants et plus rythmés. La deuxième moitié qui pose la question du rapport des collégiens à l’action collective (et aux élections, à la citoyenneté, donc), et la pose de façon critique, est beaucoup mieux agencée et apparaît du coup comme trop courte, avec des scènes un peu caricaturales mais réjouissantes et significatives.
A-M. Mercier-Faivre (juin 2007)

Paradis de Bruno Gibert, Autrement, 2007

Ce petit album aborde le thème de la mort avec pudeur, à travers le questionnement d’un petit enfant dont le papi est décédé. Avec une représentation ouverte sur les différentes croyances à travers le monde, le texte est simple mais va à l’essentiel. L’illustration sobre et très originale s’appuie sur les panneau, la signalétique et les symboles, dont on peut retrouver l’utilisation dans l’album Zig-Zag de Rascal chez Pastel. Une belle réussite toute en retenue.
F. Mattes (juin 2007)

L'éditeur

L'éditeur

Poil à l’animal de Marie Hélène Versini et Vincent Boudgourd, Milan Jeunesse, 2007 dès 5-6 ans

Pour jouer avec les mots et les rimes. Il était une fois… un chameau, poil au dos, une vache, poil à la tache, un phacochère, poil au derrière… On y rencontre des animaux très divers… croqués dans des postures les plus improbables. Un livre de facture très soignée avec des illustrations pleines d’humour et un jeu intéressant sur le cadrage. Un bon moyen pour inciter les enfants à jouer avec les mots.
F. Mattes (juin 2007)

L'éditeur

Qui a volé la marionnette ? de Marie-Christophe Ruata-Arn, La joie de lire, 2007 dès 9 ans

Polar mêlé. Comme l’indique le titre, c’est un roman policier dans lequel on cherche qui s’est emparé d’une marionnette. Il s’agit de l’une de celles réalisées par Paul Klee pour son fils, un autoportrait. C’est là que se tient la part la plus réussie du livre, qui propose une incursion dans l’univers de Klee, de ses tableaux, objets et textes. Pour mener l’enquête, un statisticien des services de police de Genève échoué par hasard provisoirement à Berne (l’humour qui traite des relations entre Bernois et Genevois ne sera pas perceptibles aux jeunes lecteurs français), et sa fille adolescente dont il s’est jusque là fort peu occupé et qu’il doit garder pendant les vacances.
Le texte mêle plusieurs genre : le roman intimiste (les relations père-fille), l’exploration du monde de l’art, le roman d’énigme et le thriller. Mais la sauce prend mal : l'histoire est invraisemblable, manque de rythme ; les personnages sont très caricaturaux (notamment celui du coupable) : on a du mal à y croire, et c’est dommage, car chaque élément présentait des aspects intéressants.
A-M. Mercier-Faivre (juin 2007)

L'éditeur

Monsieur carotte d’Edouard Manceau & Elise Ortiou Campion, T.Magnier, 2007 dès 4 ans

Monsieur Carotte est un doudou, petit personnage de chiffon au nez orange qui nous est présenté dans des postures vraiment très expressives…On suit sa vie quotidienne. Une phrase sur chaque page de gauche illustrée d’une photo sur la page de droite. Le texte, avec un lettrage qui correspond à la couleur dominante de l’illustration, oblige parfois à une lecture fine du rapport texte image. « Monsieur carotte aime les images qui bougent » : on voit Monsieur carotte assis devant la vitre d’un train qui roule ! Un album faussement très simple, très riche. Les prises de vue sont intéressantes, le décor plutôt urbain. Un album qui mérite d’être accompagné.
F. Mattes (juin 2007)

Christian Epanya

Le petit photographe de Bamba de Christian Epanya, Le Sorbier, 2007
dès 6 ans

L’histoire raconte le parcours d’Amadou, fils de pêcheurs maliens, qui se passionne très tôt pour la photographie et qui, en dépit du peu de moyens dont il dispose, parvient à devenir, au fil du temps, un grand photographe invité dans le monde entier – sans pour autant oublier son village natal et sa première boutique. Cette success-story à l’africaine, rythmée par les mises en scènes du « petit photographe de Bamba », est un mini roman d’apprentissage où se mêlent échec et réussites, et donne à voir l’Afrique d’un œil optimiste. Très simple et accessible, le texte reste discret et laisse le devant de la scène aux remarquables illustrations de Christian Epanya, qui s’inspire librement de l’art pictural populaire et de la tradition des peintures murales en trompe-l’œil.
B. Longre (juin 2007)

Les flacons magiques de Gyong-Sook Goh, Seuil jeunesse, 2007

Ce bel album qui a reçu le prix graphique 2006 à la foire de Bologne nous conte l’histoire d’un sorcier qui décide d’apporter un peu de fantaisie à la vie. Pour ce faire, il remplit des flacons grâce à ses formules magiques et les dépose sur les rayonnages de l’épicerie du quartier. Chaque flacon acheté va donc se retrouver dans un lieu particulier. Chaque utilisateur aura une surprise à l’ouverture du flacon, surprise partagée par le lecteur qui devra soulever le rabat du flacon pour découvrir ce qu’il contient !
L’idée est intéressante, le plaisir des yeux certain mais il est difficile de comprendre la logique du texte, le contexte. La traduction a-t-elle porté préjudice au texte ?… Ce bel objet nous laisse ainsi un peu frustrés. On devine que l’on n’a pas accès à toutes les références culturelles nécessaires pour mieux comprendre. F. Mattes (juin 2007)

L'éditeur

Ted et Bill de Brigitte Smajda, L’école des loisirs (neuf), 2007 dès 9 ans

La plage, les vacances, l’ennui. Jacob, douze ans, n’aime plus la plage, ou bien Trouville, ou bien la mer ; bref, il s’ennuie pendant ses vacances en famille : sa petite sœur est trop petite, ses grands frères trop grands (ou du moins ils se mettent à avoir des occupations et des intérêts de grands).
Hors de la routine de la vie familiale, avec des hauts et des bas, dans une famille « normale » (où les gens se disputent un peu, s’aiment beaucoup et se parlent), il n’arrive rien dans ce récit qu’anime à peine le regard distancié de Jacob sur les membres de sa famille.
Rien, hors une rencontre qui donne enfin un rythme et un mystère à un récit un peu terne, fait de phrases plates et juxtaposées, et qui arrive à vous communiquer l’ennui et le vide ressenti par Jacob (est-ce voulu ?).
A-M. Mercier-Faivre (juin 2007)