Cahier d'exercices de Frédéric J. Duval, Ligeia Editions, 2006.

Une série de petits faits tout simples racontées 99 fois, en autant de styles différents : on connaît bien le principe, depuis les Exercices de style de Queneau (voir par exemple et notamment Le style mode d’emploi de Stéphane Tufféry). D’ailleurs, l’auteur ne cache pas sa référence, puisqu’il dédie son volume à Queneau, et que le sous-titre en est « Nouvel Exercice de Style ». Paternité revendiquée, donc, pour un renouvellement de ce que l’on peut maintenant considérer comme un véritable genre littéraire.
Le narrateur est ici pris au saut du lit, et son départ matinal est marqué par des méprises et des rencontres bizarres, jusqu’à ce qu’il attrape de justesse l’autobus S (autre clin d’œil quenien). Au-delà de l’anecdote, ce sont évidemment les 99 variations qui font l’intérêt du livre : depuis « En retard » jusqu’à « Charade », on se réjouit des ressources de la langue française et de leur exploitation. Et l’écolier Frédéric J. Duval s’est sans doute bien amusé en remplissant son cahier. J.-P. Longre (déc. 2006)

L'éditeur

Cahier de gribouillages pour les adultes qui s’ennuient au bureau de Claire Faÿ, Panama, 2006

Après l’excellent Cahier de taches (Paris Musées, 2005), Claire Faÿ récidive avec une création dans la même veine, mais cette fois destinée aux plus grands – ainsi que le stipule très clairement le titre. Défouloir débordant d’imagination graphique et langagière, ce Cahier de gribouillages propose des activités qui feront sourire les plus déprimés ou les plus amers, des jeux conçus sous le signe d’un humour grinçant qui toujours fait mouche. Les consignes sous forme d’injonctions témoignent de la détermination de l’auteure à mettre un peu de piquant dans le morne quotidien du salarié en butte à l’implacable machine esclavagiste qui broie l’individualité. « Tu en as gros sur la patate ? Dessine. » ; « Dessine les bottes de ton patron et lèche la feuille. » ; « Tire un trait et tourne la page. », et ainsi de suite. Insolent à souhait, cet ouvrage inclassable à l’humour parfois potache donne assurément envie de s’emparer d’un crayon et de laisser libre cours à son imagination. B. Longre (novembre 2006)

L'éditeur

La liste des listes de Sébastien Ripari, Editions Alternatives, 2006

Le monde en chiffres
Un livre curieux pour les curieux, à la fois agréablement désuet dans sa présentation et très érudit par son contenu, La liste des listes se feuillette et se consulte au gré de ses envies, mais aussi comme un ouvrage de référence qui peut s’avérer fort utile – au-delà de son caractère anecdotique. L’auteur, présenté par l’éditeur comme un «touche à tout » (ce qui n’étonne guère), a recensé ici une multitude (on ne les a pas comptées…) d’expressions figées en lien avec les chiffres, qui ont traversé les siècles pour arriver jusqu’à nous ; chacune est expliquée (source, histoire, emploi) et les éléments qui la composent sont cités et détaillés. Loin d’être rébarbatives, ces listes permettent de faire le point, de se divertir ou tout simplement de se documenter et d’approfondir sa culture dite « générale » ; on sait que les filles du Docteur March étaient 4, que les doigts de la main sont au nombre de 5 – mais peut-être pas que la Grèce antique comptait 7 sages, qu’il y a 5 parties de l’atmosphère ou qu’il faut réunir 17 syllabes pour faire un haïku… B. Longre (novembre 2006)

Libérons l'orthographe! de Maryz Courberand, Chifflet et Cie, 2006

Dans ces quelque cent vingt pages qui veulent « en finir avec l’exception française », l’auteure prône une transformation radicale de l’orthographe, «avec un brin de provocation », concède-t-elle. La langue française étant minée par les exceptions, leur suppression serait le moyen le plus efficace pour simplifier son usage. Mézalor (écrirait Queneau), quel résultat ! Pluriels uniformément en « s » (genous, chevals, travails, oeils), pas de redoublement de consonnes (apeler, adition, professionel), mots composés systématiquement avec des traits d’union (porte-feuille, pomme-de-terre, entre-acte), noms féminins obligatoirement en « e » muet (brebie, amitiée) et noms masculins à l’inverse (lycé, musé, répertoir), suppression de l’accent circonflexe (une ile, un diplome)… Le tout à l’avenant, complété par une intéressante histoire des réformes de l’orthographe. Gageons que celle qui est réclamée ici ne sera pas adoptée du jour au lendemain !
J.-P. Longre (sept. 2006)

l'auteur

La mandarine blanche de Rémi Bertrand, éditions du Rocher, 2005

Rémi Bertrand, jeune auteur qui a déjà à son actif un essai sur Philippe Delerm (Philippe Delerm et le minimalisme positif, Le Rocher, 2005), fait des débuts prometteurs dans le domaine de la fiction, avec ce livre qui se situe entre roman, conte et fable. La question de fond est l’euthanasie (ou « euthanavie », d’après le joli jeu verbal involontaire de l’un des personnages), illustrée par la rencontre de l’imaginaire, des souvenirs d’enfance et de la fatalité accidentelle dans l’existence d’un homme dont le nom est tout un symbole (Jonathan Demain). L’ensemble, dans le décor parfumé construit autour d’une « fée mandarine » et selon une construction élaborée, forme un beau récit dont les fils, comme ceux de la vie, se dénouent peu à peu.
J-P. L. (déc. 2005)

L'éditeur

Abracadabrantesque ! Dictionnaire des mots inventés par les écrivains des XIX et XXe siècles de Maurice Rheims, Larousse, 2004

Les amoureux de la langue française se pourlèchent les babines, la collection “Le souffle des mots” de Larousse leur offre de quoi jubiler : six dictionnaires ludiques et originaux, dont la légèreté n’a d’égale que la richesse. Pour preuve la réédition de : Abracadabrantesque ! Dictionnaire des mots inventés par les écrivains des XIX et XXèmes siècles, dû à l’académicien Maurice Rheims. Scandale ? Un immortel, de la Commission du Dictionnaire, aurait sabordé sa mission pour se perdre sur le rivage peu académique du néologisme ? Rassurons-nous, M. Rheims n’a pas effectué sa cueillette amusée parmi les “scrifouilleux” (Céline), mais bien parmi les plus fines plumes à avoir repoussé les limites du langage, et avec elles celles de la réalité : Vian, Queneau, Audiberti, Verlaine, Michaux, Artaud... Tour à tour comique (“giflose” de Pinget) et poétique (vitrail “illucide” de Huysmans), ce dictionnaire “callipédique” (Laforgue) fait honneur aux créations lexicales denses et savoureuses - autant de perles à “pitrogner” (Giono) avec les mains de l’esprit, sans “hargnosité” (Rimbaud), avec “passionisme” (Guiton) !
N.C. (novembre 2004)

Jean-Loup Chiflet

Les éditions Chiflet et Cie

Jean-Loup Chiflet (auteur, linguiste et chroniqueur), qui dirigeait la collection Mots & Cie (ed. Mango) depuis sa création en 1997 (voir entre autres son Petit dictionnaire des mots retrouvés paru en 2004) vient de créer sa maison, les Éditions Chiflet & Cie, qui ont pour ambition de se consacrer exclusivement aux mots : humour sous toutes ses formes (noir, absurde, oulipien...), particularités, bizarreries, curiosités du langage, étonnants dictionnaires, etc.
Le tout premier titre vient de paraître (Le Diconoclaste, dictionnaire espiègle et saugrenu) et d'autres ne vont pas tarder : Loftum vaticanum, le vade-mecum du Conclave (d'actualité...), Particularités et finesses de la langue française (les pièges de la langue française), So irresistible ! (1600 citations à la gloire de l’humour anglo-saxon) et enfin C’est du Chinois ! (premier lexique bilingue humoristique). Beau programme !
B. L. (avril 2005)

L'éditeur

In vino veritas, Dictionnaire commenté des expressions latines
d'Orlando de Rudder Larousse, « Le souffle des mots », 2005

Quid novi sub sole ? La collection « Le souffle des mots » de Larousse propose une nouvelle publication bienvenue : la réédition du riche et agréable dictionnaire des expressions latines réalisé par Orlando de Rudder, non pluribus impar… Margaritas ante porcos, à une époque où le latin ne semble subsister que chez les puants (Vivendi, Itineris…) ?
C’est toute la qualité de cet ouvrage d’historien et de littéraire que de séduire tant l’érudit que le novice, par ces célèbres entrées et par ces plaisantes divagations à travers les siècles et civilisations – de la Rome antique à la moderne, en passant par Byzance, jusqu’à notre vieille France, en un voyage culturel parfaitement divertissant, dépourvu de fin... N.C. (mai 2005)

voir aussi Abracadabrantesque ! Dictionnaire des mots inventés par les écrivains des XIX et XXe siècles de M. Rheims, Larousse, 2004

Le mystère Marcoeur Martin Winckler / Dessins de Marcel Alocco
(L’Amourier, 2001)

Martin Winckler est un disciple de Georges Perec, et Le mystère Marcoeur en donne un témoignage probant. Le rêve mallarméen du Grand Œuvre, du « Livre du Grand Tout », il a tenté de le réaliser à travers un « Roman Total », Les cahiers Marcoeur, dont ces 120 pages donnent des bribes significatives. Marcoeur, être étrange, qui ne vit que pour écrire, sur tous supports, avec tous outils, en toutes circonstances, et qui tient à tout prix à préserver le caractère éphémère de l’écriture, veut que le lecteur lise « le texte comme s’il était lui-même en train de l’écrire », selon un processus nommé Lecriture…
Quelques spécialistes, dont l’ex-écrivain Jérôme Cinoche, livrent des commentaires bio-critiques et quelques échantillons de cette oeuvre «indissociable de la cohérence du monde», le plus exactement possible simultanée à la vie. Le mystère Marcoeur, faisant appel à toutes les formes de Lecriture, tient du récit, de l’essai, du glossaire, de l’entretien, de la fantaisie, du recueil de maximes, et cette marqueterie incite à prendre et à reprendre l’ouvrage, petit objet précieux répondant à la définition de Marcoeur-Winckler : « Un tel livre doit être écrit dans la vie pour prétendre vous faire oublier la vôtre ».
J-P. L. (avril 2004)