Nouvel opus de l'aventure Turak, L'Arpenteur hésite se démarque peu de leur autre création grand format Le poids de la neige et la salamandre : un fil conducteur plutôt ténu, un goût pour l'énigme, l'indicible et l'évocation poétique. Mais la récupération d'objets (ce qui fait toute l'essence originelle du Turak) est devenue anecdotique, les marionnettes ont des visages uniformisés et l'ensemble, sans pour autant être dépourvu de créativité ou d'esthétisme, a tout d'une "grosse production" où le public a l'impression déplaisante d'être mis à distance de la poésie déroutante qui se joue sur scène.
Paradoxalement, cette poésie émerge davantage de l'exposition qui accompagne cette création et des interventions toujours caustiques de la compagnie en début de spectacle. Ceux qui découvrent le Turak sont bien évidemment sous le charme de ce théâtre hors normes, mais les autres, face à cette ampleur stupéfiante, regrettent avec nostalgie la précarité astucieuse et émouvante de 2piR/2 pierres/Depuis hier, la pudeur intimiste des premières créations "en petit format".
Et pourtant, loin du grand spectacle de la Turakie, Michel Laubu, qui a fait des émules, a apporté son soutien et son expérience Turak à une compagnie laotienne créée l'an passé ; Une collaboration d'où jaillit A la frontière de la Turakie, premier spectacle de la compagnie Ka Bong Lao, menée par Leuthmany Insisiengmay, clown au Cirque national du Laos.
Ce spectacle, teinté d'un raffinement oriental discret, nous replonge dans un merveilleux univers onirique. Comme de coutume, c'est Michel Laubu, en parfait animateur, qui nous accueille dans un français approximatif plutôt cocasse et qui nous raconte comment le Turak a découvert une nouvelle contrée imaginaire, le Ka Bong. Ce n'est plus exactement la Turakie, mais nous n'en sommes pourtant pas loin, car le Ka Bong est limitrophe et partage avec les habitants de Turakie le même désir de faire naître l'imaginaire et d'insuffler la vie à quelques bouts de ficelles, à des morceaux d'étoffes, à de l'écorce ou des bassines bosselées...
Après des fouilles archéologiques (métaphore des voyages et de l'enrichissement mutuel grandissant entre le Turak et le Laos depuis 3 ans), l'on a enfin découvert cette fameuse frontière commune aux deux pays, et la Turakie a mis en place des échanges culturels avec le Ka Bong... Les personnages que nous présentent les marionnettistes laotiens sont purement merveilleux : des créatures aux gros yeux ébahis, quelques visages de bois grossièrement sculptés, d'autres aux articulations complexes (dont la manipulation nécessite deux, voire trois marionnettistes), et des êtres fantastiques et amusants à la fois (comme le gigantesque moustique poursuivi par sa victime), des marionnettes qui se font maladroites et pathétiques, un peu pataudes, puis subitement aériennes... Les comédiens-marionnettistes font corps avec leurs créations et l'on admire la coordination de leurs gestes, l'habileté et la grâce de leurs mouvements, la dextérité de leur manipulation, leur façon de faire jaillir la poésie et la magie de presque rien.
Cette association heureuse du Turak et de Ka Bong Lao prouve qu'un langage artistique universel est possible et que les frontières, justement, peuvent s'estomper, se dissiper dans le partage et la découverte de valeurs communes.

Blandine Longre
(mars 2002)

A la frontière de la Turakie Compagnie Ka Bong Lao / Le Turak Auteurs, metteurs en scène, scénographe : Leuthmany Insisiengmay et Michel Laubu Avec Boun Song Chanethavong, Seng Phavane Sophamysay, Lathtanakhone Insisiengmay, Vinsaysak Thalasine, Khonesavane Anesoth, Keovanenaly Khoutavong, Souksakhone Singthavong, Thone Thammavongsa… à partir de 7ans Drôle d’aventure que ce spectacle, inspiré de légendes archaïques de l’Asie du Sud-Est. Il est né de la rencontre du Turak et d’artistes Laos. Les matériaux employés sont ceux que les artistes ont récoltés chez eux, les musiques sont jouées sur des instruments traditionnels et l’archéologie imaginaire de cette compagnie prend forme sous nos yeux.

© Michel Laubu

L'Arpenteur hésite Le Turak Auteur, metteur en scène, scénographe : Michel Laubu à partir de 11 ans Le troisième volet de 2piR, intitulé L’Arpenteur hésite, voit le jour cette saison à La Croix-Rousse. Mais ce dernier volet prend de l’ampleur. Il s’envolera des territoires limités de la table de cuisine jusqu’aux larges frontières du grand plateau. Un nouveau périple, un spectacle comme un compteur d’images, échantillon de cartes postales vivantes joué avec des objets collectés au fil des voyages. Une manière de perpétuer la tradition turakienne des petits théâtres portatifs, avec derrière la tête l’idée de mettre bout à bout quarante et un mille kilomètres d’images merveilleuses et quotidiennes comme des morceaux de ficelle qui dessineraient les spirales mystérieuses des carnets de l’arpenteur.

© Michel Laubu

Parallèlement aux représentations, Le Lao-Turak Tour :
du 28 février au 7 mars, 10 étapes spectacle dans la ville, 10 impromptus de théâtre dans des bars, sur des places...

chroniques en ligne
Le poids de la neige et la salamandre
Depuis Hier et Deux Pierres = 2piR

http://www.mekong-initiatives.org/ecrit/numero_4/turak4.htm

Théâtre de la Marionnette, Paris
http://www.theatredelamarionnette.com/