Swing
de Rupert Holmes

coll. « Rivages/thriller » Rivages, 2006

 

 

Entre les notes

Ce monsieur-là a tout pour lui : musicien, parolier et compositeur de chansons - immortalisées notamment par Barbra Streisand et Britney Spears - , dramaturge - récompensé d’un Tony Award en 1986 pour une comédie musicale jouée à Broadway -, scénariste, producteur, il est aussi l’auteur de deux romans remarqués. Le premier, La vérité du mensonge (Where the trues lies, 2003), dont on a pu voir l’adaptation d’Atom Egoyan au cinéma et le deuxième, Swing (2005), un thriller d’un genre nouveau, dont la traduction paraît ces jours derniers chez Rivages.

En deux mots : 1940, le saxophoniste Ray Sherwood et son orchestre de jazz se rendent sur la côte ouest à l’occasion de l’Exposition internationale du Golden Gate, installée sur une île érigée au milieu de la baie de San Francisco pour la circonstance. Invité dans ce décor hétéroclite pour un RV mystérieux, il succombe aux charmes d’une jeune compositrice et accepte de l’aider pour un arrangement urgent. Au même moment, une femme fait le saut de l’ange devant eux, scellant le début d’une série noire, qui va bientôt éveiller ses soupçons…

Si Rupert Holmes fait œuvre d’originalité et d’ingéniosité avec ce thriller musical (accompagné d’un CD aux Etats-Unis, les Français, eux, devront se contenter d’un site Internet pour comprendre la clef de l’énigme) sur fond d’espionnage et de Seconde Guerre Mondiale, la sauce a pourtant du mal à prendre. En cause, une construction trop visible qui casse le rythme et donne au lecteur une impression de remplissage par endroits. Dommage ! Mais gageons que l’adaptation cinématographique sera une réussite !

Maïa Brami
(janvier 2007)

Née en 1976, Maïa Brami est écrivain — pour petits, moyens et grands! — et journaliste. En parallèle aux ateliers d'écriture dans les écoles et lycées, elle anime une chronique hebdomadaire sur la littérature Jeunesse dans l'émission Au fil des pages, diffusée sur les ondes de RCF. Après un premier roman, Vis ta vie Nina (Grasset Jeunesse, Prix Chronos 2002) elle a reçu en juin 2005 le Prix Matti Chiva de l'Institut Danone pour un album, Goûte au moins! (Circonflexe). Derniers titres paru : Mon arbre ami illustré par Ingrid Monchy (Les albums Duculot, Casterman, 2005) et un roman, Norma (Folies d'Encre, 2006).

http://www.payot-rivages.fr/