Mots polissons pour attraper les sons
Hélène Benait
Illustrations Pierre Caillou
Actes Sud Junior, 2000
collection Les Grands Bonheurs

 

"Dans la famille vocifère, le père vitupère, la mère pique des colères ..." ainsi débute l'une des nombreuses comptines de cet ouvrage édité par Actes Sud Junior, toutes fondées sur la répétition d'un son particulier ou d'une graphie étrange : é, è ou -ez, au ou eau, ain, in ou ein, ch et gn ... toutes les sonorités bien complexes de la langue française qui enchanteront les petits et les plus grands qui apprennent à lire.
Les illustrations de Pierre Caillou sont entremêlées de lettres rebelles et d'étonnants animaux aux teintes vives, accompagnant à la perfection les textes de Hélène Benait, qui sait que l'on retient mieux en s'amusant. En effet, l'apprentissage de ces sons qui se ressemblent mais qui ne s'écrivent jamais de la même façon peut sembler fastidieux à l'enfant qui découvre les apparentes absurdités du langage : rien de tel que ces ouvrages qui lui montrent que le maniement des sonorités et des lettres peut aussi s'avérer ludique et enrichissant. Un "Grand Bonheur", en effet, que de partager "La chanson des bisous" ou la comptine de "L'araignée" ("L'araignée elle a / une sale trogne / Quand je la vois / je me renfrogne ...").

B.Longre



http://www.actes-sud.fr