Une jeune policier andorran, qui a embrassé la profession un peu par hasard, est envoyé à Rome pour représenter la police de son minuscule pays – il a été choisi non pour ses compétences professionnelles (il s’évanouit à la moindre vue d’une goutte de sang…) mais pour ses talents de polyglotte. C’est dans la capitale italienne qu’il se retrouve mêlé à deux enquêtes parallèles et qu’il fait la connaissance du fameux « marseillais », une « légende vivante » : un détective excentrique mais respecté pour son flair sans faille, une combinaison d’Hercule Poirot et de Sherlock Holmes, flegmatique et maniaque, dévoué corps et âme à son travail, dont la capacité à "lire dans les pensées" de ses semblables irrite passablement le jeune Andorran, pour qui il est difficile d’accepter la franchise du Marseillais.

La thématique du maître et de son disciple est ainsi parfaitement exploitée par l’auteur qui, comme le Marseillais, se joue de son jeune narrateur, manipulé par les événements et par son tempérament de candide légèrement orgueilleux ; mais peu à peu, en l’espace de quelques jours, le post-adolescent grandit au contact du vieux routard, qui sera là pour le rappeler à l’ordre et lui indiquer la voie à suivre, conseils que le plus jeune acceptera de mieux en mieux au fil des enquêtes : « Il faut aller à la pratique et laisser tomber les théories. (…) A présent, oublie tout ce que tu as appris et commence à regarder avec des yeux différents, avec les yeux de ton esprit. » Une relation originale qui oscille entre amitié naissante et imprévisible inimitié... et qui nous ferait presque oublier l'intrigue policière...

Blandine Longre
(mai 2005)

Salon du livre, Paris, mars 2005