|
 |
L'illusion
rejoint la réalité (et vice versa)
A l'image
de son titre, cet ouvrage oscille entre tendresse et familiarité
: un langage populaire et cocasse, un texte rimé où
il semble logique que presque chaque vers se termine en "oule".
La vie selon Elisabeth Brami et Claude Cachin est un cirque,
un grand spectacle qui tourbillonne, cavale, et bien sûr
roule et déboule ; une partie de plaisir magique, acrobatique,
parfaitement mise en images par Claude Cachin : des illustrations
toutes plus surprenantes les unes que les autres, des tons
chauds et des couleurs profondes qui évoquent un monde
à la fois douillet et dangereux. |
D'abord l'enfant
est "en boule" dans le ventre de maman (une jolie écuyère
au ventre légèrement arrondi), puis porté par
un "papa poule" (un athlète dont les haltères
sont des plumes...) ; l'enfant grandit, et est tour à tour
un ours en auto, un clown en poussette, un éléphant
sur son tricycle, un singe surfant sur les nuages ou une puce savante
au cartable trop lourd ; puis vient le temps de l'adolescence (et
de ses dangers) et enfin celui de l'amour, du mariage et des naissances
("petit léopard est né dimanche soir")
et ainsi de suite... "Les années passent, la vie
s'écoule" puis "on s'écroule"...
Le dénouement est à mi-chemin entre drôlerie
et amertume et le livre se ferme sur une belle image d'adieu qui
rappelle que la vie est ainsi faite : d'un début et d'une
fin, de bonheurs et de risques, et que même si le spectacle
s'achève, on en garde un merveilleux souvenir.
 |
La
vie est donc un cirque... C'est par le biais de cette ingénieuse
métaphore centrale que les auteurs parviennent à
amuser et intriguer les jeunes lecteurs (quel enfant n'est
pas émerveillé par l'univers du cirque?) et,
dans le même temps, qu'ils les aident à appréhender
l'idée - parfois difficile à accepter - que
tout a une fin, leur offrant là une "leçon"
fantaisiste où imaginaire et réalité
fusionnent, en un parfait équilibre textuel et visuel.
B.Longre
(mars 2003) |
http://www.editions-thierry-magnier.com
http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?name=Brami&surname=Elisabeth
http://claude.cachin.free.fr/
http://www.ricochet-jeunes.org/illus.asp?name=Cachin&surname=Claude
|
