Sweet hearts
Editions de l'Olivier, 2001

 

Sweet Hearts est le récit d'une épopée, du destin tragique d'une famille et de tout un peuple.
Flint, un jeune garçon sorti de prison vient retrouver sa soeur Cécile, pour retrouver une complicité perdue, mais aussi parce qu'elle est la seule personne qui ne soit pas indifférente à son sort. Ensemble, ils vont tenter de traverser le pays et deviendront les acteurs d'un cauchemar sans fin.
Mais les deux personnages phares du roman sont deux soeurs, France et Marie, qui vivent séparées malgré leur proximité de coeur. Marie est sourde depuis l'âge de sept ans : sa mère ne la fit pas soigner, croyant à une fièvre quelconque et elle porte longtemps le fardeau de sa "négligence" ; elle se noiera quelques années plus tard en nageant vers l'île aux chevaux sauvages : noyade ou suicide ? Marie vit aujourd'hui avec son père, dans une ferme isolée. Quant à France, elle reste le coeur écorché vif par toute son histoire ; de ses deux enfants, Flint et Cécile, le premier porte à jamais les séquelles de sa conception, un soir de fête foraine où le jeu se transforma en horreur. Cécile est l'enfant aimée du premier mari; et France attend l'enfant de l'avenir avec son deuxième mari, Dexter.
Flint, quant à lui, porte une histoire chargée qui le dénonce à jamais, puis le condamne. A seize ans, il en a passé huit en centre de redressement ; enfant rebelle et incompris, il n'aura de cesse de chercher la mère qui le rejette et il s'enfuira alors avec sa soeur pour le meilleur et pour le pire.

Dans ce roman, chaque personnage porte le poids du passé, des ancêtres indiens que la vie n'a pas épargnés. C'est ce que résume l'auteur à travers la pensée de France : " Que veut France ? Effacer sa vie année après année. Revenir en arrière, redevenir enfant... debout sur une plage étincelante regardant la mer nager vers elle. Elle veut dire le nom de sa soeur. Marie ? Elle veut que Marie l'entende? Alors elles pourraient avoir une seconde vie et elle-même pourrait mettre au monde des enfants plus heureux."
Mélanie Rae Thon nous entraîne au coeur du drame des protagonistes. Leur histoire était déjà inscrite dans le sang de leurs ancêtres, comme une longue lutte vers le bonheur et la liberté.
C'est aussi ce que le grand chef confia à son ami : "Tu connais cette vie là comme je la connais. Ce n'est pas la mienne. Lorsque le bison a disparu, le coeur de mon peuple a roulé à terre et il n'a pu se relever. Après cela, rien n'est arrivé."

C. Genin


http://www.hum.utah.edu/english/faculty/thon.html

http://www.methuen.co.uk/sweethearts.html

http://www.bombsite.com/raethon/raethon.html