Le singe

collection Qui je suis
illustrations Sophie et Philippe Millot
Paris Musées, 2004
A partir de 6 ans

 

Donner du sens à l’art

Les éditions Paris Musées proposent aux jeunes lecteurs-visiteurs des ouvrages dont la finalité est avant tout pédagogique, mais qui se lisent aussi bien comme des contes, l’auteur remontant aux sources de la création artistique, activité qui repose en partie sur l’observation du vivant. Ce petit album combine esthétique et pragmatisme à travers la voix, venue de très loin dans l’espace et le temps, d’un petit singe japonais à qui un artiste a offert la vie éternelle.

Il se raconte, évoquant sa vie quotidienne, ses jeux et ses plaisirs, présentant son milieu naturel, les sources d’eau chaude dans lesquelles il plonge avec délice, accompagné de ses camarades et de sa famille.
Ce récit, entre documentaire et fiction, mène peu à peu l’enfant vers l’œuvre d’art, et décrit le processus de création à l’aide de mots simples et de situations concrètes, introduisant le concept d’immortalité lié à la représentation artistique :
« Je suis né il y a plus de deux cents ans, mais cela ne m’empêche pas d’avoir pour toujours l’âge que j’avais le jour où on m’a représenté en sculpture. »

Une interprétation satisfaisante qui permet aux petits amateurs de mieux comprendre la naissance et la fonction de l’art en général, liées à l’observation et aux désirs éprouvés par un artiste, qui cherche alors, avec sa vision unique et singulière, à figer quelques instants de bonheur : « Et à force de nous dessiner, l’envie de garder pour longtemps mon image s’est installée dans sa tête. ». La nécessité de ce passage à la postérité d’une petite sculpture de bronze (que l’on peut aujourd’hui admirer au musée Cernuschi, musée des Arts asiatiques de la ville de Paris) semble alors couler de source.

L’ouvrage repose tout entier sur les notions d’échange et de transmission des savoirs ; les illustrations reflètent habilement cet aspect par le biais d’une mise en abyme intéressante – un enfant est représenté en situation, ouvrant le livre que le lecteur tient lui-même dans les mains, poursuivant sa lecture alors qu’il se trouve devant la sculpture en question – de quoi inciter le lecteur… à devenir un visiteur éclairé.

B. Longre
(janvier 2005)

Livres d'art pour la jeunesse
Dada n° 105
La peinture entrée libre dès 5 ans
L'art en bazar dès 5 ans
Les secrets d'un miroir dès 6 ans

http://www.parismusees.com/

Musée Cernuschi
http://www.paris.fr/musees/cernuschi/default.htm
7, avenue Vélasquez
Paris 8e

Paris Musées, Petit historique

Créée en 1985, Paris musées est en charge de la production des expositions des 16 musées de la Ville de Paris et a produit à ce jour plus de 400 expositions mettant en scène aussi bien des œuvres archéologiques que des artistes vivants. Paris musées édite et coédite avec des partenaires français ou étrangers des catalogues, ouvrages et hors séries liés aux expositions temporaires ainsi que des ouvrages pour la jeunesse. Outre la cinquantaine de titres annuels liés aux événements culturels de la Ville, Paris musées publie également des ouvrages d'art et de littérature.