du 23 au 27 avril 2002
TJA, Lyon


texte Bruno Stori
adaptation française
Debis Fayollat
mise en scène
Letizia Quintavalla
Création
Teatro delle briciole

 

Seule en scène, Laura Magni raconte aux enfants le conte Vassilissa la belle, d'Afanasiev : une voix douce, posée, quelques gestes simples et des mimiques pour évoquer tout à tour la gentillesse de la petite fille, la méchanceté de la belle-mère ou la laideur de la sorcière, la baba-yaga. Les enfants, qui l'écoutent avec attention, ne peuvent détacher leur regard de la comédienne, de son sourire fragile, hésitant et de son léger accent italien. Peu à peu, elle passe du conte à la comédie ; un glissement subtil qui n'échappe pourtant pas aux jeunes spectateurs : la comédienne, un foulard rouge à la main, scrute chaque enfant, en quête d'une petite Vassilissa qui, le temps d'une représentation, voudra bien jouer le jeu... Après quelques hésitations, une petite fille accepte qu'un foulard soit noué sur sa tête et que la poupée de chiffon soit déposée dans la poche de son tablier ; une petite Vassilissa est née, plutôt intimidée de se retrouver sur scène, sous les projecteurs, mais prête à écouter Laura Magni, qui muliplie brillamment les rôles et les fonctions : à la fois metteur en scène, confidente, voix de la poupée et sorcière...

Le conte est joué et ainsi raconté de nouveau, cette fois à deux, de manière doublement savoureuse pour le public, qui attend avec curiosité de voir comment la comédienne va maintenir la complicité avec la petite fille et comment elle évolue, transposée dans le monde de l'illusion théâtrale : un univers qui ne pose généralement pas de difficultés aux enfants, qui "jouent" naturellement ("les meilleurs connaisseurs de l'art du jeu") ; ce qu'a bien compris Laura Magni qui, tout en jouant le rôle de la sorcière, ne cesse de guider la "comédienne" en herbe, l'encourageant discrètement, la rassurant avec une patience et une tendresse non-feintes.

Le conte choisi sied parfaitement à ce type d'approche où l'enfant est véritablement considéré comme une personne à part entière : car dans ce parcours initiatique et symbolique (Vassilissa, la petite orpheline, pour "gagner" le feu de la baba-yaga, doit surmonter des épreuves et travailler pour elle), le courage que le personnage doit déployer s'apparente à celui dont la petite fille a besoin pour évoluer sur scène.
Cette courte pièce est merveilleusement bien montée et Laura Magni, à l'écoute des enfants, contrainte d'improviser légèrement pour suivre sa jeune co-équipière, fait montre d'une intuition exceptionnelle pour adapter ce conte visuellement, jouant dans le même temps de la proximité physique avec le public, qui en redemanderait volontiers.

B. Longre
(avril 2002)

 

avec Laura Magni
tiré du conte "Vassilissa la belle", d'Afanasiev
durée 1h
tout public, à partir de 4-5 ans

Théâtre des Jeunes Années, Lyon 9e
renseignements et location : 04 72 53 15 15

Le spectacle s’inspire d’un ancien conte russe. Comme dans tout conte qui se respecte, il est question ici d’un chemin initiatique poussant une fillette, dont la mère est morte quand elle était toute petite, à surmonter une série d’épreuves pour chercher et pour trouver la lumière. Les deux autres héroïnes de l’histoire sont la Baba-Jaga, une sorte de sorcière, femme mère, celle qui pousse l’enfant à agir, et la poupée que la mère a donnée à son enfant avant de mourir, un fétiche qui, sous forme de voix intérieure, ne quitte jamais la petite en cas de danger mais bien au contraire, la conduit, saine et sauve, au bout de sa quête.


 

Teatro delle briciole

http://www.briciole.it/

http://club-culture.com/theatre/poupee.htm

http://www.lafriche.org/massalia/archives/tempete/tempete.html

Alexander Afanasiev
http://www.sunbirds.com/lacquer/box/240713