Insectes
de Steve Brooks et Laurence Mound

Terre
de Vally Hall, Scarlett O'hara

ouvrages traduits de l'anglais par Christiane Crespin, Collection Vu poche
Gallimard Jeunesse, 2003
A partir de 9 ans

 

A l’heure d’Internet et des CD Roms, nouvelles formes d’accès à une mine d’informations, les éditeurs s’efforcent de moderniser les livres encyclopédiques, comme en témoigne la nouvelle collection Poche Vu Junior proposée par Gallimard (traduction d’une édition anglaise originale).

Sans rien céder à la rigueur scientifique du contenu, chaque fascicule rassemble en 150 pages environ un condensé de savoir sur un thème donné, en cherchant à rendre l’approche plus directe et imagée. S’appuyant sur de riches illustrations (cartes, graphiques et tableaux) et une iconographie soignée, la mise en page permet différents niveaux de découverte selon la curiosité de chacun. Le lecteur est guidé par des chapitres logiquement structurés et des textes à la fois concis et précis ; la nouveauté se trouve dans des renvois fréquents à des sites Internet permettant d’approfondir chaque thème. On apprécie également le petit format carré des livres que les jeunes mains tiendront facilement ainsi que la couverture souple.

Un seul reproche à faire à cette collection : la densité du texte et des images rebutera peut-être ceux qui ne chercheront pas à parcourir chacune des pages.
Nous avons détaillé le contenu de deux ouvrages : dans Terre, les caractéristiques physiques de notre planète sont extrêmement bien expliquées ainsi que les phénomènes associés (climats, volcanisme, séismes). On regrettera toutefois le traitement incomplet des chapitres consacrés aux énergies et aux enjeux liés à la protection de l’environnement et à l’avenir de la Terre. Le thème des Insectes apparaît très détaillé pour un non-initié et l'ouvrage propose de multiples informations pour des entomologistes en herbe qui pourront facilement emmener leur livre sur le terrain.

En résumé, cette nouvelle collection devrait passionner les petits et grands curieux, pour le plaisir de la découverte ou pour devenir incollable sur toutes sortes de sujets. On espère que de nombreux autres ouvrages viendront compléter les 8 premiers volumes vendus à un prix, somme toute, modique (6 €).

Olivier Weber
(mai 2003)

Autres titres parus (2003) : Egypte ancienne, Rome antique, Espace, Corps humain, Roches et minéraux, Dinosaures.

Gallimard
http://www.gallimard.fr/