Le chat raconté aux oiseaux
Pierre Grosz et Rémi Saillard

Album Nathan, 2007

 

 

 

L'auteur et ses créatures...

Tout débute par une plume (et s’achèvera sur le même objet pourtant insignifiant au premier abord), qu’un chat noir trouve dans l’herbe du jardin – une plume dont il ne tarde pas à découvrir l’origine. L’oiseau, d’abord perché sur son arbre, se rapproche du félin par simple curiosité, mais aussi pour se faire peur (« pour jouer à se mettre en danger ») sans avoir conscience de la férocité du chat, animal à la fourrure paradoxalement si douce… Le chasseur et sa proie vont-ils suivre leurs instincts ?
Pierre Grosz (dont on se souvient entre autres du Bois des arbres et de Dans la lune, deux beaux albums édités chez Paris-Musées), a concocté une petite histoire en surface très banale, un incident qui ne dure que quelques instants, mais qui en dit long sur diverses émotions successives (l’envie, la curiosité, le désir de possession et la violence sourde qui ne demande qu’à s’exprimer…), tout en créant une véritable interaction entre le narrateur-auteur et son sujet – le premier intervenant dans le récit pour tenter de sauver l’un de ses personnages (y parviendra-t-il ?...).

Une posture narrative originale et astucieuse qui, sans être novatrice en littérature, n’en est pas moins rare dans les albums pour la jeunesse et confère à l'ensemble des allures de conte philosophique, quoique adapté à tous les âges. Les illustrations de Rémi Saillard, dont la sobriété est en totale harmonie avec le récit, jouent avec les silhouettes des deux protagonistes (fourrure et pelage de même teinte) ou les ombres des grands arbres, et les aplats de couleur s’adaptent à la morphologie des animaux (le rond de l’œil de l’oiseau ou la courbure de la queue du chat). La symbiose texte-images donne ainsi à voir le réel sous un jour nouveau – avec minutie et poésie – laissant entendre qu’il est toujours à réinventer ou à imaginer à sa façon, et qu’un auteur reste un démiurge et ses créations des pantins, quoi qu’il arrive.

Blandine Longre
(octobre 2007)

Blandine Longre, agrégée d’anglais, est l’une des fondatrices de Sitartmag ; traductrice et critique littéraire, elle s’intéresse tout particulièrement aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique, orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse, au théâtre (texte et représentation) et aux relations qu’entretiennent fiction et réel.
http://blongre.hautetfort.com
www.myspace.com/blandinelongre

 

http://www.nathan.fr

Du même auteur
Le singe, ill. Sophie et Philippe Millot, coll. Qui je suis, Paris Musées, 2004

Pierre Grosz
http://www.auteurscompositeurs.com/grosz.html