Anushka Ravishankar

Où est Petit-Tigre ? est un album grand format aux dessins naïfs, imprimé en noir, blanc et rouge. Ces trois couleurs primaires lui confèrent une force certaine.
Petit-Tigre avance petit à petit dans la vie, il a peur du monde inconnu qui l’entoure, de «traverser la mer» de «voir une gazelle», lui, l’animal féroce et rapide. Tout d’un coup « il se jette à l’eau » comme décidé à grandir. Il plonge en même temps dans le monde : « plouf !». De petits nuages le suivent, noirs, annonciateurs d’un danger...
Des hommes du village passent, ont peur de celui qui a peur, car ils le trouvent perché dans un arbre, lui qui était censé s’y cacher ! Alors les hommes, dessinés comme des marionnettes de théâtre hindou, de profil, agitent en tous sens bras et jambes et piègent Petit-Tigre qui ne comprend pas.

Après sa capture, se pose la question « et maintenant ? » en couleurs rouge et noir. On tourne à cet instant la page avec angoisse ; surgissent alors différentes possibilités toutes moins sérieuses les unes que les autres « le zoo ? L’attacher à un arbre ? Le peindre en bleu ? ». Enfin, un vieil homme décide qu’on devrait lui rendre sa liberté, en grosses lettres rouges. Le mot est repris sur les deux pages, suivi de « ??? » comme un mot incongru, une bêtise de plus. La liberté votée par tous, Petit-Tigre repart libre, accompagné de ses petits nuages et d’un soleil rouge comme lui. Il retraversera la mer pour rentrer chez lui.

Cet album réserve beaucoup d’aventures à ce Petit-Tigre déjà grand par son nom, qui contient deux majuscules, symboles d’identité et de maturité. Au fil des pages, il garde toujours la bouche entr’ouverte en un sourire, ou en un étonnement permanent, exprimant la candeur de l’enfance. Les images non cadrées, pleines pages, donnent un aspect moins formel à l’ensemble, l’émotion est plus prenante.
La couverture et le dos du livre nous montrent Petit Tigre nageant dans la mer immense, nous pensons alors qu’il sourit car il est heureux de retourner chez lui.
Cet album, qui peut-être lu dès trois ans, est bouleversant, car le message de liberté qu’il contient est délivré en une apparente simplicité, légèreté, qui ne peut qu’émouvoir les petits et les grands.

Cendrine Genin
(avril 2003)

Pulak Biswas : Illustrateur de livres pour enfants, il a illustré notamment le livre Où est petit Tigre ? de Anushka Ravishankar. et Au croco, au croco !, texte de Anushka Ravishankar, traduit de l'anglais par Fenn Troller, Syros, 2002.

Anushka Ravishankar : Née en 1961, écrivain de langue anglaise, écrit des livres pour enfants et des pièces de théâtre pour adultes et enfants (une dizaine d'ouvrages à ce jour).
Au croco, au croco !, illustré par Pulak Biswas, traduit de l'anglais par Fenn Troller, Syros, 2002.

http://perso.wanadoo.fr/citrouille/dossiers/inde/aravi.htm

http://www.disabilityindia.org/a50.html

http://www.critiques-lirejeunesse.com/fiche_lecture.php3?livre_id=2016