|
|
||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||
|
Exposition
2006
Mises en images, en espace et en mots. Toute jeune maison d’édition installée à Vaillac (dans le lot), Où sont les enfants ? propose déjà quatre titres qui tiennent autant de l’album que du théâtre ; des ouvrages non pas illustrés de manière traditionnelle, mais accompagnés de photographies qui mettent véritablement en scène les récits ; en décors réels ou de façon totalement théâtralisée, comme dans La nef des fous (dans la collection Vivant !!), un vrai "livre de théâtre jeunes publics" qui nous plonge dans un monde irréel de saltimbanques grimés et grimaçants ; les sujets des photographies (réalisées par le Groupe Z, collectif d'artistes photographes et plasticiens) sont les comédiens de L'Oboubambulle (compagnie expérimentée de théâtre itinérant) et le livre retrace, justement, l'un de leurs spectacles.
On s'arrêtera plus longuement sur Histoire à dormir debout, un long récit de Maryvette Balcou, entre roman et album ; rien d’incongru ou de loufoque ici – en dépit du titre, en réalité plutôt ingénieux, et faisant implicitement référence aux « enfants cierges » qui ont appris à dormir debout, les yeux grand ouverts : des enfants des rues qui, par crainte d’être dévorés par des « hommes loups » (qui « scrutent les moindres recoins » à la recherche de proies endormies), ne peuvent jamais trouver le repos, vivant dans la terreur, la faim et le manque. La métaphore filée de l’enfance littéralement privée d’un vrai sommeil, de rêves et ainsi d’enfance, car soumise à des lois absurdes pour survivre, fonctionne parfaitement de bout en bout, amplifiée par l’histoire de Fernando qui, une nuit de cauchemar, a aperçu un enfant cierge depuis la fenêtre de sa chambre : Ruben est un enfant des rues, orphelin et survivant. Les deux garçons font connaissance et décident d’échanger leur expérience respective du sommeil : Ruben apprendra à Fernando, l’enfant protégé et bien nourri (« né dans une famille où tout le monde dort allongé »), à dormir debout, et Fernando, lui, montrera à Ruben, l'enfant du dénuement, comment l’on peut s’étendre paisiblement pour rêver… Une belle histoire d’amitié, de fraternité et de découvertes mutuelles mais pas seulement ; c'est aussi l'histoire d’un sauvetage (celui de Ruben) et de l'éveil d'une conscience (celle de Fernando), un récit singulier qui sait aussi témoigner plus généralement du sort d'enfants perdus qui vivent un enfer au quotidien et dont Ruben se fait le porte-parole. "J'ai sept ans. Je fais partie des enfants de la planète qui dorment debout" dit-il. "Nous sommes des centaines, peut-être des milliers à ne jamais pouvoir nous coucher par terre, même pour dormir.". Quand Fernando, après un cauchemar, demande à sa mère "si un cauchemar " peut "devenir grave", elle lui répond avec discernement, sans chercher à dissimuler la réalité : "Oui, mais pas pour toi. (...) Malheureusement certains enfants ont des cauchemars qui ne s'en vont jamais, ni le jour, ni la nuit."
B.
Longre Blandine Longre, agrégée d’anglais, est l’une des fondatrices de Sitartmag ; rédactrice en chef depuis mai 1999, elle s’intéresse tout particulièrement aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique, orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse, au théâtre (texte et représentation) et aux relations qu’entretiennent fiction et réel.
http://ousontlesenfants.hautetfort.com/ L'Oboubambulle http://www.lehman.cuny.edu/ile.en.ile/paroles/balcou.html
|
