|
Illustré
par les doigts de fée de Rébecca Dautremer (Mon
arbre est si grand, chez Magnard et Princesses oubliées
ou inconnues - Gautier-Languereau), Nasreddine
est un album incontournable autant pour la beauté de ses
dessins que pour l’intelligence du texte.
Nasreddine est
un personnage connu des contes de sagesse d’origine arabe.
Il a la réputation de faire rire au début, puis de
faire réfléchir. Dans le présent album, Odile
Weulersse a adapté le récit pour les jeunes enfants,
le rendant attractif, à la manière des contes «
randonnée » répétant la ritournelle du
questionnement. Chacun peut s’identifier au jeune garçon.
Nasreddine a bien des soucis : dans cette histoire, il ne sait où
se placer par rapport à son père et à son âne
pour traverser le bled. Question somme toute dérisoire, ce
récit offre la liberté d’élargir la situation
de Nasreddine, risée de tout le monde, à d’autres
circonstances.
|

|
Album
de réflexion, il n’en est pas moins un livre
de plaisir des yeux : les illustrations de Rébecca
Dautremer montrent avec finesse le monde de Nasreddine. Alternant
des dessins pleine page et les petits croquis sur fond blanc,
elle oriente déjà le lecteur vers la compréhension
de la situation. Du plus petit détail délicatement
dessiné dans un coin de l’image à la vision
en contre-plongée, signe de l’évolution
du héros, c’est avec un grand bonheur que l’on
parcourt cette belle histoire de sagesse.
L.
Fontanella
(janvier 2006)
|
Laura
Fontanella est bibliothécaire pour enfants.
Elle s’intéresse avec passion à la littérature
jeunesse. Elle s’amuse avec les mots, les livres, les illustrations
afin de les mettre à la portée de tous les enfants.
Elle aime aussi écouter les autres raconter les histoires,
et parfois les conter elle-même.

http://editions.flammarion.com/editeurs/?castorpo
Pour
suivre Nasreddine dans son monde :
Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage,
tomes 1 et 2 / Jihad Darwiche ; ill. de David B.(Albin Michel, 2000)
lire
aussi
La tortue géante
des Galapagos
de Rébecca Dautremer - Gautier Languereau, 2006
|