Bonne nuit, les moutons !
Hubert Ben Kémoun & Dorothée de Monfreid
Mes p’tites histoires, Nathan, 2005
dès 3 ans

 

L'imaginaire en liberté

Tout débute sur les rituels du soir nécessaires à l'entrée dans la nuit, l'histoire reprenant le thème (archi) classique des moutons que l'on conseille de compter quand les enfants ne parviennent pas à trouver le sommeil...
Toute originalité de ce mini roman provient en définitive de la suite des événements, quand la maman a quitté la chambre et que Léo, le jeune insomniaque dont il est ici question, fait preuve d'une belle imagination : les bestiaux qui se succèdent par-dessus la barrière virtuelle que l'enfant a inventée n'en font qu'à leur tête… ils s'amusent à tous être différents et l'énumération devient très amusante : un troupeau multicolore dont Léo ne sait plus que faire est en train d'envahir la chambre, bientôt transformée en bergerie ; désemparé, le garçon les congédie et décide alors d’énumérer les dauphins...

Bonne nuit, les moutons ! , histoire d'abord ancrée dans le quotidien, montre combien les rêves (même éveillés) peuvent échapper au contrôle de celui qui les convoque et cette belle intrusion du merveilleux dans le réel encouragera les lecteurs à faire preuve, à leur tour, d'inventivité et à déjouer la réalité parfois un peu morne. L'ouvrage doit aussi beaucoup aux multiples illustrations vives et cocasses de Dorothée de Monfreid et ses drôles de moutons rappellent sans mal certains de ses porcelets…

Blandine Longre
(octobre 2005)

Blandine Longre, agrégée d’anglais, est l’une des fondatrices de Sitartmag ; rédactrice en chef depuis mai 1999, elle s’intéresse tout particulièrement aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique, orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse, au théâtre (texte et représentation) et aux relations qu’entretiennent fiction et réel.


Dans la même collection (dont les coins comportent des angles arrondis, permettant une astucieuse maniabilité) :
Dégoûtant comme un éléphant (Anne Ferrier & Virginie Guérin)
Arthur et le miroir magique (Gudule & Claude K. Dubois)

de Dorothée de Monfreid : Sept petits porcelets, Bréal jeunesse, 2004