|
Mots de
tête est
un ouvrage fantaisiste qui joue sur... les mots ; sur chaque page,
des assemblages de textes astucieux qui s'approprient des expression
figées (qui prennent ici une toute autre dimension) et d'objets
de toutes sortes (bouchons, ferraille, ampoules, jeux anciens ou
vieux dictionnaires), des combinaisons de mots et d'illustrations
qui donnent un petit air surréaliste à cette histoire
où tout sonne juste. Car cet ouvrage a le mérite de
ne pas seulement être un "beau livre" : il raconte
aussi une histoire, celle d'un petit bonhomme qui étouffe
sous le poids de mots qu'il garde en tête mais ne peut prononcer
: "ils ne peuvent pas sortir et là-dedans ça
commence à bouillir !"
Il découvre que certains mots ne peuvent être dits,
sont interdits, alors que les autres (comprenez les grands) parlent
pour ne rien dire, que d'autres mots, les "grands mots"
("Dieu", "univers", "infini"...) sont
difficiles à comprendre ; il garde aussi pour lui des mots
doux, et des mots méchants, graves, des mots qui chantent,
et des mots "plus gros que les autres"...
L'explosion finale est là pour tout remettre en ordre et
le petit garçon, libéré, se sent "léger
comme une feuille de papier".
|
Les textes
qui composent ce livre se mêlent anarchiquement aux
images et aux illustrations, aux découpages et aux
objets, ces derniers servant à la fois à accompagner
le texte ou à symboliser une idée (comme ces
drôles de fourchettes affublées de terribles
mâchoires de papier et qui incarnent la guerre, le mensonge
ou la peur...). Mais surtout, Mots de tête
proclame le droit des enfants à se faire entendre et
à pouvoir tout exprimer (voire, en toute dernière
extrémité, crier pour se faire entendre), à
s'approprier le langage eux aussi, sans entrave, sans qu'aucune
sanction morale soit nécessairement associée
à cet acte naturel, vital.
B.L.
(mai 2002)
|
|

Editions
du Rouergue
http://www.lerouergue.com/
|