Métamorphoses

Gilles et Gaspard sont invités par leur père, restaurateur d’objets anciens, à découvrir le château d’Ambras, non loin d’Innsbruck ; tous trois nous convient à parcourir avec eux ses trésors et ses bizarreries : armures, cabinet des curiosités et surtout, anamorphoses, ces dessins déformés géométriquement qui ne peuvent être appréciés qu'à l’aide d’un miroir cylindrique. La suite de l’ouvrage est une étude détaillée et ludique de plus d’une vingtaine de ces étranges illustrations, qui représentent des créatures mythologiques appartenant à diverses légendes : grecques, bibliques, chinoises, nordiques, orientales ou arabes, médiévales et persanes… Se succèdent sous nos yeux licornes, sirènes, dragons, serpents, griffons et autres animaux fantastiques, une véritable galerie du merveilleux.
Chaque illustration est accompagnée d’un récit et chaque créature d’une fiche d’identité (famille, caractéristiques, habitat, goûts etc.) et de quelques anecdotes amusantes. Mais c’est d'abord le principe même de l’anamorphose qui séduit le lecteur, et la qualité de cet ouvrage (hormis son superbe graphisme et sa mise en page grand format) tient au fait que les enfants ont la possibilité de mettre en pratique leurs découvertes grâce à un miroir souple (malheureusement peu maniable) et à réaliser eux-mêmes des anamorphoses à l’aide du calque quadrillé fourni avec l’ouvrage.
Les secrets d’un miroir combine fantastique, érudition, et sciences – l’anamorphose faisant partie de la grande famille des jeux d’optique inventés dès la Renaissance, à la suite des travaux de Léonard de Vinci et de Dürer, entre autres. D’autres surprises attendent le lecteur – la clé permettant d’ouvrir l’ouvrage, par exemple – et ce livre-jeu, livre-découverte, éveillera la curiosité des plus jeunes, dès cinq ou six ans, tandis que les enfants plus grands pourront se familiariser avec de belles légendes.

B. Longre
(janvier 2004)

http://www.actes-sud.fr/junior

http://www.ac-grenoble.fr/lycee/LAB/jr2000/espace/pages/anamorph0.htm

http://www.museumonline.at/1997/schulen/bg10/english/anam.htm