Les bonheurs simples

Voici un nouvel épisode de la vie de Milton, chat complice créé par Haydé Ardalan, auteur-illustratrice, talentueuse graphiste d’origine iranienne.

Milton est un peu coincé en ville, encore plus dans la voiture au moment du départ en vacances. La seule chose intéressante alors c’est un petit oiseau, confrère de la ville, mais bon! Milton ne peut rien faire, il est bien attaché avec ce satané collier. Allez ça y est c’est parti ! Milton semble ne rien perdre du voyage, petit à petit il se rappelle : c’est le paradis qu’il va retrouver !

Eh oui ! sauterelles, souris, lézards, serpents, araignées, grillons, grenouilles, libellules, poissons, tous sont au rendez-vous. Milton n’est pas agressif. Au début il regarde, il a même un peu peur, puis il joue ; peut-être va-t-il finir par se mettre sous la dent une de ces couleurs appétissantes de la vie ? Il se régale aussi de formes bizarres, de tous les bruissements alentour. Tout ça à regarder, à entendre, à partager, à titiller… Puis il goûte le repos, provisoire certes, mais que c’est bon de se laisser aller lascivement au milieu du paradis après le tumulte de la ville…

En lisant Les vacances de Milton, on partage son bonheur simple de vivre le moment présent. On l’accompagne et on s’identifie aussi à lui, tellement bien qu’on reprend l’album au début pour savourer à nouveau la promenade. Rappelez-vous cette poésie d’enfance : le bonheur est dans le pré, cours-y vite, cours-y vite… eh bien on y va avec Milton, on veut profiter de ce bonheur et ne pas le laisser filer !

du même auteur, chez le même éditeur, Le Noël de Milton.

Le graphisme d’Haydé, en noir sur blanc, traduit l’essentiel : Milton apparaît bien sympathique et son univers plein de vie et de douceur. L’illustratrice ajoute une touche de couleur dans chaque scène comme pour nous montrer ce qui accapare l’attention de Milton. Il y a peu de texte et c’est bien : lettres noires sur fond blanc et parfois lettres blanches sur fond noir. Avec les quelques mots et expressions qui accompagnent les dessins, Milton nous prend à témoin de ses surprises mais c’est essentiellement l’image qui traduit ses émotions et son bien-être.

Les vacances de Milton sont un régal pour petits et grands, on peut s’y ressourcer à volonté ; les enfants suivront ce tendre héros avec complicité, les parents auront plaisir à raconter et à transmettre ce message de bonheurs simples…

Martine Falgayrac
(novembre 2003)

http://www.lajoiedelire.ch

http://www.ricochet-jeunes.org/auteur.asp?name=Ardalan&surname=Haydé