un film de Isao Takahata

Japon 2000 Durée : 1h44

Sortie le 4 Avril 2001

 

REFLETS DU JAPON

Depuis quelques années, le Japon est à la mode : magasins, restaurants, clubs d'arts martiaux, films et mangas poussent leurs racines dans le paysage urbain et culturel français. Mais cet engouement « tendance » cache en réalité la forêt d'un pays en crise, où l'économie bat de l'aile, où les ministres remettent leurs démissions en série, où les mouvements contestataires se font de plus en plus agressifs. Buildings rutilants et sourires policés se fissurent, laissant peu à peu apparaître le mal-être d'une société sclérosée. Coïncidence : le 4 avril, le CNP propose simultanément deux films japonais, qu'il est possible d'appréhender comme deux films-symptômes du soleil noir qui se lève sur l'île…

Mes Voisins les Yamada ou l'Œdipe japonais en dessin animé.
En quelques coups de crayons et peu de couleurs, Isao Takahata et son équipe parviennent à donner vie à la famille Yamada : Takashi et Matsuko, leurs enfants Nonoko et Naboru, et Shige la grand-mère.

Plus proche de Sempé que des derniers mangas sortis récemment en France, le trait est ici épuré, suggestif, presque naïf. Le film se divise en petites séquences, introduites chacune par un Haïku aussi poétique qu'énigmatique (« Pluies printanière en manteau et parapluie, on parle en marchant », « D'un piège à pieuvre s'élèvent de vains rêves dans la nuit d'été » par exemple). Ces multiples saynètes relatent les micro-évènements de la vie familiale : veillée devant la télévision, shopping, devoirs des enfants, relation père-fils, etc..

Apparemment « modèle », la famille Yamada s'avère en fait traversée de petites failles : le père manque d'autorité, la mère renâcle aux tâches ménagères, Naboru s'endort sur ses devoirs, Shige se plaint sans cesse… De manière discrète et caustique, Takahata distille piques et critiques. Avec humour, il dresse le portrait d'une famille en perte de repères, secouée dans ses habitudes séculaires.

Sans être véritablement contestataire, ce poème dédié à la vie quotidienne, égratigne quelques idées reçues avec élégance et beaucoup de drôlerie.

Jean-Emmanuel Denave

Interview de Isao Takahata
http://www.amazon.fr/exec/obidos/tg/feature/-/141771/171-1847040-3117067

filmographie
http://www.animint.com/encyclopedie/auteurs/taka_film.html