du 21 au 23 mars 2002 à 21h
Théâtre de La Platte, Lyon


du 20 mai au 1er juin 2002
Théâtre de l'Oseraie

d'après le roman d'Albert Cossery
(Edition Joëlle Losfeld, 1993)
Adaptation et mise en scène
Frédéric Couchoux



Théâtre de l'Oseraie
6 rue Pierre Blanc
69001 LYON


avec Frédéric couchoux, Fabrice Dubroca, Olivier Lamoille, Maud Martin, Frédéric Moulin, Marion Poincelet, Marie Sciascia.
Création de L'Atelier du désordre
Coproduction : La Condition des Soies

 

Mendiants et orgueilleux, déjà adapté en film (par Asma El Bakri en 1991) et en B.D.(chez Casterman), l'est pour la première fois au théâtre. Frédéric Couchoux nous invite donc à suivre Gohar, ancien professeur d'université dans la basse ville du Caire. Ses amis sont comme lui, sans rien que leur humour, leur paresse, leur lucidité. Gohar lui, se dit en paix. En manque de drogue il va cependant jusqu'à tuer une prostituée, sans raison.
Dans son roman, Cossery est joyeux, et serait-ce à cause de la durée du spectacle ( à peu près une heure), cet humour transparaît peu.
En revanche on peut remercier Frédéric Couchoux d'avoir rendu les femmes un tantinet plus sympathiques et moins caricaturales.
Dans la petite salle de la Platte, où le public est toujours très proche des comédiens, l'ambiance du Caire, de ses rues, de ses bordels est parfaitement rendue grâce à peu de choses. Une lumière chaude sur un côté, une musique entraînante, et des acteurs très chaleureux nous rendent les personnages attachants, si attachants qu'on en oublierait presque que Gohar est un assassin. Cette situation n'est pas sans créer un certain malaise à la sortie de la pièce.

Barbara Marmonier
(mars 2002)

 

L'Histoire
Dans les bas quartiers du Caire, un meurtre a lieu, celui d'une jeune prostituée. Cet événement amènera une confrontation entre deux mondes, deux réalités de vie : celle rigide et bien réglée du policier chargé de l'enquête et celle désabusée des habitués du bordel. Le spectacle souvent drôle et léger montre leurs souffrances à travers le voile de la dérision.

Théâtre de la Platte
32, rue René Leynaud
69001 Lyon
04 78 39 25 89

Albert Cossery
Né en 1913 en Egypte, il fréquente les écoles françaises du Caire. En 1945 il débarque en France avec son premier livre " Les hommes oubliés de dieu ", encensé par de grands noms. Dans ses écrits comme dans la vie, il érige la paresse en art de vivre et en outil de résistance. Un rebelle pacifique qui cultive la pauvreté pour n'avoir rien à perdre…pas de propriété…la liberté ! Albert Cossery est encore très peu adapté au théâtre en France. L'Atelier du désordre prend ce pari.



http://www.laplatte.com