Images de Toi
Titre original : Pictures of you
traduit de l'anglais par Maryvonne Ssossé
Au Diable Vauvert, 2003

 

Chronique de deux semaines mouvementées

D’un côté se trouve Martin Powell, 35 ans, rédacteur en chef de Force, un magazine pour hommes. Marié depuis plusieurs années à Claudia, cela ne l’empêche pas de collectionner les conquêtes d’un soir et de passer la plupart de son temps libre avec une bande de copains joyeusement allumés qui organisent de nombreuses fêtes où champagne et cocaïne sont de rigueur tandis que sont organisés des jeux à connotation sexuelle.
De l’autre côté se trouve Alison Hendry, 25 ans, qui partage un appartement avec son petit ami Adrian et sa sœur cadette Suzanne. Accessoirement, font également irruption chez elle les nombreux amants de Suzanne, véritable ‘mangeuse d’hommes’. La principale source de revenus du trio vient du travail d’Alison tandis qu’Adrian passe ses journées à fumer des joints.

Le lien entre tous ces personnages ? Alison est la fidèle assistante de Martin ; pour le moment, elle est secrètement amoureuse de son patron mais lui n’a pas encore remarqué à quel point celle-ci peut être sexy. Au sortir d’une fête où ils se sont croisés, leurs existences vont basculer ; pendant deux semaines, leurs vies nous sont contées dans les moindres détails.

Images de toi est avant tout la chronique plaisante de deux univers : celui de la frime et du fric avec Martin, face au trio vivant en ambiguë symbiose. Le style de Matt Thorne est vif et grinçant, un mélange entre Douglas Kennedy et Nick Hornby. Malheureusement, si l’écriture semble irréprochable, l’histoire d’Images de toi n’est pas sans défauts, plusieurs pistes restent totalement inexplorées, notamment la création du magazine pornographique « généraliste » que Martin est sur le point de concevoir. La fin du roman est également médiocre, totalement abracadabrante, et sombre dans un vaudeville de piètre qualité. De par son aisance d’écriture, Matt Thorne peut certainement faire mieux que cela !

Anne Weber
(septembre 2003)

http://www.audiable.com/