Mon nom est rouge est une immense fresque, la peinture détaillée d'Istanbul à la fin du XVIe siècle, rendue vivante par la multiplicité des narrateurs et des situations qui composent ce foisonnant roman. Dès les premières lignes du premier chapitre, étrangement intitulé "Je suis mon cadavre", l'auteur semble vouloir nous plonger dans une intrigue policière : du fond d'un puits, c'est un cadavre qui nous parle, celui de Délicat, l'un des plus talentueux enlumineurs des ateliers du sultan, et dont l'âme n'a pas encore quitté l'enveloppe charnelle...