Eric Le Lann (trompette), Jean-Marie Ecay (guitare) enregistrement en mars 2005

1/ Ohla Maria 2/ If You Never Comes To Me 3/ Desafinado 4/ Luiza 5/ Ligia
6/ Aguas de Março 7/ Portrait In Black And White 8/ Once I Loved 9/ Bras dessus (J-M. Ecay) 10/ Arabie (E. Le Lann) 11/ Meditation 12/ Corcvado 13/ Anna-Luiza

On peut le dire sans hésiter : ces deux-là ne manque pas d’air (la production non plus d’ailleurs, bravo) ; pensez donc, jouer du Jobim (Antonio Carlos dit Tom), un des plus grands compositeurs du XX° siècle, l’une des plus incontournables légendes de la bossa nova, cette dérivation (ou déviation) de la samba, sans la rythmique qui habituellement la caractérise aux oreilles du grand public. Ces musiciens rejoignent en cela Jobim lui-même et son piano mais aussi bien sûr Joao Gilberto et sa guitare, incomparables créateurs.

Pour ce disque, le trompettiste confie que « c’est à la suite de ma participation à l’enregistrement de l‘album Chambre avec vue d’Henri Salvador que j’ai décidé de m’engager dans un projet intimiste autour du Brésil ». Il explique le choix de Jobim « car il exprime à mon sens mieux que personne l’art de la mélodie ». En effet, Tom, qui envisageait de devenir architecte, étudia beaucoup la théorie et l’harmonie, s’inspira des compositeurs classiques mais n’oublia jamais la musique populaire brésilienne : « cette musique avec ses rythmes m’importait beaucoup plus ».

Donc, le breton trompettiste choisit comme partenaire idéal un basque guitariste pour interpréter les superbes mélodies, de la plus connue (Desafinado) aux plus rares (les prénoms féminins Luiza, Ligia, Anna-Luiza), en utilisant la sourdine pour l’un et la guitare sèche pour l’autre, sans effets de virtuosité gratuite, d’artifice superflu mais plutôt avec simplicité, dépouillement, recueillement… le tout voluptueusement, langoureusement, amoureusement, de manière non languissante, non émolliente… sans que transparaisse aucune monotonie. Un parti pris osé… une réussite, totale.

Jacques Chesnel
(juin 2005)

Jacques Chesnel est membre de l'Académie du Jazz. Auteur de "Le Jazz en quarantaine" (Isoète), "Les Grands Créateurs de Jazz" avec Gérald Arnaud (Bordas) ; auteur et consultant "jazz" pour l'Encyclopédie Encarta sur CD-Rom. Peintre, il travaille depuis plus de trente ans sur les rapports entre jazz et peinture.
(www.jazz-chesnel.com).

A lire Le son du Brésil de Chris Gowan & Ricardo Pessanha, collection Brasilophage aux éditions Lusophone, Paris, 1999

http://www.nocturne.fr