écrit et réalisé par Merzak Allouache

France-Algérie , 2001, 1h40

Sortie le 7 novembre 2001

avec
Marie Brahimi, Karim Bouaiche, Nassim Boudjenah, Michelle Moretti, Abdelkrim Bahloul, Boualem Bennani

 

Nous sommes en 1999, à quelques jours des fêtes du nouveau millénaire, dans un Paris en effervescence. Yasmine est elle aussi rendue fiévreuse par les préparatifs d'un voyage en Algérie ; un pays qu'elle ne connaît pas et dont elle ne parle pas la langue. Changement de décor : nous la retrouvons vêtue d'un Tchador acheté à Belleville, dans un Alger bien différent de ce qu'elle imaginait, occidentalisé, loin du terrorisme de la première heure, où la tristesse est de mise sur les visages mais où la vie a repris le dessus, à l'image de sa cousine et de son oncle, qu'elle rejoint pour l'occasion. Mais ces retrouvailles ne sont pas le but de son voyage, elle est à la recherche de Rachid, un "cousin", qui est parti voilà maintenant sept mois et dont elle est sans nouvelles. Pour cette française issue de l'immigration, c'est le début d'un road-movie algérien parsemé de multiples rencontres, des occasions de découvrir un pays féerique, des décors grandioses et contrastés, les régions méconnues et désertiques de l'Algérie du Sud.
Après sept ans d'absence, Merzak Allouache a voulu renouer des liens avec sa terre natale par le biais de la réalisation, malgré les risques encourus lors du tournage; ceci a fortement influencé la mise en scène de L'autre Monde, "tourné dans des conditions artisanales et une suspicion générale". Le premier contact n'a donc pas été simple, et un sentiment de déracinement l'a contraint à proposer une histoire qui met en scène la découverte de l'Algérie à travers le regard d'une française.

Mais Yasmine ne s'intéresse nullement à un pays qu'elle ne connaît que par les récits de sa famille, et ressent peu d'émotion face aux événements des dix dernières années : Ce sentiment d'indifférence est d'ailleurs l'un des attraits du film, car il perdure, en dépit du grand nombre de péripéties quasi surréalistes qu'elle vit (rencontre avec un officier sur le front, enlèvement et séquestration par des militants du FIS...), créant ainsi un décalage atypique, essentiellement présent dans la dernière partie dans un "Bagdad Café" algérien.

Jeunesse futile, amour jusqu'au-boutiste, guérilla impitoyable sont les ingrédients d'un film hors-normes, qui mêle les destins d'un pays malmené par l'Histoire et d'une jeune fille insouciante et entêtée.

reynald

 



Scénario disponible chez 00h00 / Arte Editions (collection Scénars)
http://www.00h00.com/direct.cfm?titre=5711010101

http://www.planet-dz.com/_En-Cours/SEPTEMBRE/allouache-inteview.htm

http://www.gatlato.com/