Périple hautement fantaisiste

Les éditions du Textuaire, créées il y a un peu plus d’un an, proposent une collection d’ouvrages volontairement dépourvus de… textes, dont l’un des objectifs est de « susciter une lecture active ». Chacun est ainsi encouragé à « lire » ces images à sa façon, sans a priori, et à participer à la création narrative en se faisant observateur.

Dans le foisonnant Krochnouk Karapatak (qui a bien failli remporter le prix Baobab de l'album au dernier salon du livre jeunesse de Montreuil, en seconde position derrière La Fille des batailles de François Place, Casterman), les illustrations fourmillent de détails et de saynètes secondaires, nous plongeant dans un univers fantaisiste où l’imaginatif Julien Martinière insère, entre autres, des bribes de contes ou de récits classiques à sa trame.

Chaque double page peut se regarder indépendamment des autres, mais leur succession forme une intrigue très construite : l’album se déroule le temps d’un voyage effectué par deux enfants, qui embarquent à bord d’un engin volant pour le moins atypique (une machine dirigée par deux énormes pigeons). Un tour du monde (la carte l'atteste...) mouvementé et bariolé, sur terre, sous l’eau et dans les airs, émaillé de rencontres inattendues : des libellules géantes accompagnent un moment les deux touristes, qui croisent ensuite des animaux de toutes sortes, un train à vapeur attaqué par des indiens, quelques personnages tirés de fables ou du monde des merveilles d’Alice, des attractions de fête foraine, quelques contes et légendes…
Mêlant tradition et innovation graphique (en particulier dans le traitement des personnages et dans l'agencement des éléments sur la page), cet album tout public, à dominantes de verts et de roses, donne à découvrir un travail inspiré et hors des sentiers battus, dans lequel les illustrations se suffisent à elles-mêmes.

Du même illustrateur
Exister ! de Nathalie Hensé, l'Atelier du Poisson Soluble, 2006

www.letextuaire.com

http://j.martiniere.free.fr

Littérature jeunesse