Les nouvelles réflexions d'une grenouille
Autrement (Jeunesse), 2002

texte français de Paul Paludis

 

La philosophie est-elle une discipline réservée à une certaine élite, adulte de préférence ? Ou bien peut-on considérer que chacun a le droit de philosopher, même les enfants ? Les nouvelles réflexions d'une grenouille (qui fait suite à un ouvrage du même type publié en 2001) est un livre qui contredira tous ceux qui prétendent que la philosophie est nécessairement austère. Il n'est pourtant pas difficile d'admettre que les enfants ont eux aussi des questions importantes qui leur trottent dans la tête, comme la petite grenouille de Kazuo Iwamura : Où se trouve mon coeur ? Comment savoir si l'on en possède un ? Qu'est-ce que l'amitié ? Comment avouer que l'on aime quelqu'un ? En quoi suis-je différent des autres ? Est-il normal que les chemins mènent toujours quelque part ?...

Ce sont quelques-unes des questions qui forment la trame des aventures cérébrales de la petite grenouille et de son ami la souris, que l'on retrouve le long d'une route inconnue, en équilibre précaire au bout d'un brin d'herbe ou encore agrippées à la tige d'un épi de blé qui se balance au gré du vent. Chaque histoire est l'occasion pour elles de sonder quelques grandes idées, sur un ton à la fois sérieux et insouciant ; les jeunes lecteurs comprennent sans mal qu'ils n'ont pas affaire à une bande dessinée classique et même si que les propos de l'ouvrage peuvent d'abord dérouter, ils tombent aussi sous le charme des illustrations et de la poésie ambiante, des qualités déjà présente dans Le piano des bois, du même auteur. La sobriété du décor et l'apparente banalité des situations contrastent avec les mines amusantes des personnages, leur insatiable curiosité et les tendres couleurs de l'illustrateur. Chaque vignette est unique, même si seul un infime détail permet de la distinguer de la suivante, un procédé qui donne une impression visuelle quasi cinématographique.

Les nouvelles réflexions d'une grenouille, grave et amusant tout à la fois, est un ouvrage que l'on peut mettre entre toutes les mains ; il développe une philosophie du quotidien habilement adaptée aux questions que se posent tous les enfants ; un ouvrage qui a aussi le mérite de les inciter à développer davantage leur propre curiosité...

B.Longre
(décembre 2002)



(Les réflexions d'une grenouille, Autrement, 2001)


http://www.autrement.com

   
   
   
xb