un récit de Jo Hoestlandt
illustrations de Philippe Bertrand
Actes Sud Junior, octobre 2001
Collection Les Albums Tendresse
dès 7 ans

 

Oxy, un atroce petit monstre, est mis dehors par son affreux père le jour de Noël ; sa mission : trouver quelque chose à manger dans la forêt pour une horrible belle fête. Oxy ne trouve rien de mangeable, mais trois petites crottes le mènent à un petit lapin perdu qui pourrait bien servir de repas... Mais "un jour pareil, on peut bien éprouver des sentiments extraordinaires" et le monstre se dit que Chérubin le lapin pourrait devenir son ami, même si cela ne s'est jamais vu chez les monstres. Ainsi, quand Oxy ramène Chérubin chez ses horribles parents, il refuse que son nouvel ami agrémente le festin de Noël, à la grande stupéfaction de sa famille. Mais les deux petits ne s'entendent en fin de compte pas si bien que ça : comment peut-on décorer un sapin de Noël avec des épluchures et des oignons moisis ? Chérubin prend les choses en main et tente de décorer le sapin à sa façon et c'est le drame... Quand les parents lapins débarquent, la situation s'envenime et une bagarre générale s'organise ! Et même si tout semble bien se terminer, dans "des rires terriblement joyeux et diablement innocents", les monstres ont encore à l'esprit l'excellent ragoût de lapin qu'ils auraient pu savourer...
Dans ce conte de Noël qui parle aussi de paix, d'amitié et d'hospitalité, Jo Hoestlandt joue sur les mots, créant oxymore sur oxymore, et apporte ainsi au récit une drôlerie atypique et insolente.
C'est une histoire truffée de poésie, malgré le langage souvent trivial d'Oxy (attention, il mord souvent...), qui n'hésite pas à insulter son père ("abominable gros plein de poils") ou à annoncer brutalement à Chérubin qu'il n'est qu'une "pauvre andouille d'orphelin" !
Au-delà de l'histoire, qui amuse beaucoup les enfants, on trouve aussi une réflexion sur l'attirance des contraires, un magnétisme qui joue autant dans la vie que dans le langage.

B. Longre
(novembre 2001)

En fin d'ouvrage, il est appréciable de trouver une définition très simple et imagée de l'oxymore : elle permet aux enfants d'accéder à une figure de style jugée d'habitude complexe et prouve aussi que tout peut s'expliquer...

 



http://www.actes-sud.fr

Du même auteur, sur Sitartmag
Mon petit papa de rien du tout
Oh, Les belles lettres
Le Noël de l'écrivain

L'auteur
http://www.esigge.ch/primaire/batlivre/auteurs/0frames/z-hoestlandt.htm