du
même auteur
Visites / Variations sur la mort (L'arche
éditeur, 2002)
Et
la nuit chante / Hiver L'Arche éditeur, 2003
Portrait
en ligne
Le capitaine
déjà un peu fatigué et las du train-train quotidien
sur son bateau aimerait un peu de distraction. Un deuxième
chien n'interromprait-il pas la monotonie des vagues qui se soulèvent
et s'abaissent à l'horizon ? Et puis, pense-t-il, quand il
y a deux chiens à bord, un mâle et une femelle, ils
finissent en général par faire des chiots, et des
chiots ça peut se vendre ! Haktor n'en croit pas ses oreilles.
Encore un capitaine qui pense pouvoir régler l'addition sans
se soucier de l'avis de son chien.
Tiré
d'un recueil constitué de trois récits de chiens,
Le Manuscrit des chiens III - quelle misère ! de
Jon Fosse est un conte pour enfant assez atypique. Datant de 1997,
ce texte, qui condense à merveille le style si particulier
de l'auteur, apparemment aussi à l'aise dans l'élaboration
d'univers clos et étouffants que dans la description des
relations entre hommes et animaux, se situe le long des côtes,
dans les zones portuaires de Norvège et investit les pensées
d'Haktor, chien de bateau du caboteur Le Fou de Bassan. On devine
tout d'abord les paysages accidentés des montagnes et des
fjords norvégiens, puis la mer, effrayante, reine au ciel
comme sur la terre, et enfin le fantasque équipage de ce
petit bateau.
L'auteur adopte la vision et le point de vue de l'animal tandis
que le lecteur découvre amusé les pensées très
concrètes et parfois saugrenues de ce chien casanier dont
la vie bien tranquille devient bientôt un enfer. Seul occupant
du bateau en compagnie du capitaine Phosphore et de son vaurien
de commis, Einar, les journées d'Haktor sont rythmées
par les nonchalantes promenades sur le pont, les repas copieux,
et le repos bien mérité. En somme, il vit comme un
pacha jusqu'au jour où le capitaine se met dans l'idée
de lui trouver une compagne afin de se lancer dans l'élevage
de chiot ! La terreur s'empare soudainement du vieux chien misanthrope
qui ne voit guère d'un bon œil l'arrivée d'un
second chien sur le bateau, de plus qu'il s'agit non pas d'un chien
mais d'une chienne, qui incarne une sacrée rivale.
Chien de bateau nourri, logé, blanchi, l'arrivée de
la massive Loliletta remet toute son existence en question. Elle
s'accapare sa vie, sa nourriture, sa place sur la couchette du capitaine
et le harcèle jusque dans sa promenade quotidienne qu'il
a savamment pensée, lui, Haktor le chien de bateau. Incapable
de réagir, blessé dans son orgueil, il est renvoyé
à la solitude d'un pauvre chien errant sans Dieu ni maître,
allégorie de ces employés gentiment renvoyés
après des années de bons et loyaux services, diatribe
contre la nouveauté, critique de la frivolité des
amants.
Jon Fosse décrit la relation d'un chien et de son maître
avec beaucoup de tendresse, livre un récit sobre tout en
s'attachant aux moindres petits détails de la vie de ce chien
et parvient à intéresser petits et grands. On aurait
d'ailleurs tort de priver les adultes de ces récits "destinés"
aux enfants car s'ils ne possèdent assurément pas
bons mots et forces poétiques des grands romans, ils fourmillent
d'idées, prônent des valeurs, promulguent éthique
et intégrité au rang de principes, offrent une vision
du monde simple et authentique. Ici, l'animal gémissant contre
le temps, l'injustice, l'altérité retrouve sa place
: une belle fable moraliste que les enfants sauront apprécier
sans aucun doute.
Philippe
Beer-Gabel
(septembre 2002)
http://www.arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com/Catalogue/F/fosse2.htm
http://www.literature2000.org/bergen/eng/jon/
http://www.pol-editeur.fr/catalogue/ficheauteur.asp?num=332
http://www.theatre-contemporain.net/auteurs/fosse/pdgjf.htm
http://www.rideaudebruxelles.be/saison/quelquun/presse.html
http://www.colline.fr/site/lexi4fos.htm
|
