Voulez-vous danser ?

Dans la même lignée que le précédent ouvrage de Judith Elbaz (Colourful), Le Mouvement en montagne se présente comme un texte explorant les possibilités de la littérature, sans personnage, sans trame narrative, sous la forme d’un puzzle : succession de phrases évoquant des bribes de souvenir, des citations et des pastiches, des réflexions, récits de rêves et tentatives d’analyse, langues entremêlées (bribes de paroles de tangos en espagnol), rêveries sur les mots…
On se demande tout au long s’il vaut la peine de tenter de reconstituer ce puzzle, tant on a l’impression que les « trous » sont importants et que l’auteur n’a aucunement l’intention de nous y guider. Même chose pour le rapport du titre au texte.
Le thème de l’exploration de la mémoire apparaît parfois comme l’objet hypothétique du livre. Mais comme celui-ci ne présente pas de sujet central, ou un sujet qui se dérobe, on a du mal à s’y intéresser : on lira le texte davantage pour la façon dont ces fragments sont dits, pour l’écriture très souple qui s’adapte à chaque objet, plutôt que pour leur contenu.
Reste donc une lecture qui repose sur le rythme, comme un tango (l’auteur enseigne cette danse) : ralentissements, accélérations, suspensions. Et qui en explore les thèmes : le souvenir, le regret, la recherche de la solution d’un mystère dont on n’a pas les éléments.
Il faut donc lire en se laissant porter par cette proposition d’une autre façon de vivre la littérature, comme une danse ou une chanson, assez déroutante, charmante aussi et très prenante si on se prête au jeu et si l’on accepte ce nouveau mode attribué à la littérature, que certains trouveront un peu léger.
La brièveté de l’ouvrage rend la tentative aisée et l’expérience intéressante.

Anne-Marie Mercier-Faivre
(octobre 2007)

Anne-Marie Mercier-Faivre est professeure des Universités. Elle enseigne à l'IUFM de Lyon et à l'Université Lumière-Lyon 2.

http://www.pol-editeur.fr/