Où Es-tu Iemanjà ?
de Leny Werneck et Philippe Davaine

Syros, 2005
A partir de 7 ans

 

Un sauvetage

Au Brésil, dans la fournaise du 31 décembre, le peuple fête Iemanjà, une gardienne des mers du condomblé, l’équivalent de Notre-Dame de l’Immaculé Conception. Elle apparaît sous la forme tantôt d’une belle femme ou d’une sirène créole « couronnée par une étoile, avec des fleurs et des perles autour d’elle ».
Chacun est dans les préparatifs : « accorder les guitares, les cuicas, les atabaques… préparer les offrandes qu’ils déposeront sur la mer : roses, glaïeuls, rubans colorés, boucles… ».
Ana et Camila se préparent pour la fête, et Camila rêve de rencontrer la belle sirène. Alors qu’elles sont en mer pour vérifier le parc à poissons, les deux enfants sentent que le bateau prend l’eau, et Camila évoque secrètement le nom de la déesse, dont le visage se dessine au milieu des vagues, derrière la frêle embarcation. Alors qu’elles accostent saines et sauves, Camila sait que Iemanjà les a sauvées.
Fêtée sur la plage par le peuple en liesse qui la couronne d’offrandes, auréolée de feux d’artifices, comme dans une vision de rêve, Iemanjà est nimbée de lumière, parée de ses plus beaux atours. Alors que la fête s’achève, Camila s’endort sur la plage en rêvant sûrement à la déesse.

Les pages offrent des paysages locaux figés dans des scènes aux couleurs chaudes. Ce livre-conte se veut témoignage de l’héritage créole : « les Africains ont déguisé leurs dieux — les orixàs — et leurs cérémonies en les masquant derrière les saints et les fêtes de la religion de leurs maîtres. Jusqu’à l’abolition de l’esclavage, en 1888 ».

Cendrine Genin
(janvier 2006)

Cendrine Genin, après des études de philosophie et de lettres, a suivi une formation de libraire ; une passion totale pour la littérature jeunesse ainsi que pour la danse l’ont incitée à collaborer à Sitartmag, depuis 2000 ; l'écriture est son autre domaine de prédilection et elle compte pouvoir prochainement faire partager son univers à de jeunes lecteurs.

http://www.syros.fr/

lire aussi Kalita de Christiane Falgayrettes-Leveau & Philippe Davaine
(éditions Dapper, 2005)

http://www.citrouille.net/docs/charte/Davaine.pdf