|
Les
voyages forment la jeunesse, c’est bien connu...
Les parents
d’Adélaïde décident de l’envoyer
en séjour linguistique sans l’avoir consultée
au préalable (pour des raisons d'abord obscures), la toute
jeune fille est révoltée – et se plie malgré
tout à l’autorité parentale… Quand elle
arrive en Angleterre, elle va de surprises en déconvenues,
portant un regard critique sur tout et sur tous – transformant
ainsi certaines scènes au demeurant banales en une comédie
très acide : la famille d’accueil en prend pour son
grade, mais les Français qui l’accompagnent aussi.
L’expérience a des aspects cauchemardesques évidents
et le sentiment de solitude d’Adélaïde (complexée
vis-à-vis des autres filles du groupe) ne cesse de s’amplifier,
l’incitant à écrire régulièrement
à sa sœur charlotte (Javotte pour les intimes) restée
au pays (et qui ne répond pas à ses lettres), et à
entamer, en parallèle, un journal de bord plutôt original,
grâce auquel elle tâche d’exorciser peurs et angoisses.
 |
A
vrai dire, ce roman sans mièvrerie n’a rien d’une
agréable balade anglaise, mais décrit plutôt
les affres d’une adolescente en construction, confrontée
à un monde extérieur plus qu’hostile (en
témoignent, entre autres, les très malsaines
tentatives de séduction du père de la famille
d’accueil…) – une idée que le séjour
forcé en terra incognita renforce davantage
encore – et, plus loin dans le roman, à la disparition
d’un être cher.
Adélaïde saura néanmoins tirer quelques
bénéfices de cet exil forcé – en
prenant peu à peu confiance en elle, même si
l’ensemble, conté de manière très
réaliste, demeure sombre (peu de chances en tout cas
que ce roman incite les lecteurs à partir en séjour
linguistique… le titre pouvant les tenter au premier
abord), un parti pris qu’atténue cependant l’humour
sarcastique de la narratrice. |
B.
Longre
(septembre 2005)
Blandine
Longre, agrégée d’anglais, est
l’une des fondatrices de Sitartmag ; rédactrice en
chef depuis mai 1999, elle s’intéresse tout particulièrement
aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique,
orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse,
au théâtre (texte et représentation) et aux
relations qu’entretiennent fiction et réel.
http://www.ecoledesloisirs.fr
|
