Une femme seule
De Dario Fo et Franca Rame

Mise en scène de Bernard Chauveau
Avec Hélène Bernard
Paris, Théâtre du Funambule, novembre 2006



Danse de la fière ménagère

Une femme seule… et quelle solitude ! Un mari aussi infernal que le téléphone (le genre d’inventions censées vous améliorer la vie… et qui vous la pourrissent), un beauf handicapé et pervers, un voisin voyeur, un mioche… Mais Marie (Hélène Bernard) est trop malheureuse, dans le fond, pour ne pas se libérer à la moindre occasion ; c’est là que la solitude devient jouissive, funky à en danser dans le living-room… À tambours battants, avec une pêche impressionnante, en peignoir ou en robe multicolore, Hélène Bernard, seule en scène, dynamite la scène, soutenue par le monologue du couple italien Dario Fo / Franca Rame ; une actrice de haute volée, un jeu souple pour un texte pas piqué des hannetons non plus, et voilà qu’entre machisme et grand amour, l’Italie montre toute sa double nature de femme débordée, consciencieuse, voire séquestrée, mais toujours indépendante, bavarde, fière, et, bon dieu, énergique !

Simplette, drôle et tout de même perspicace, profondément humaine, cette femme de ménage aux élans de femme fatale d’intérieur pète les plombs, pour sûr, mais Hélène Bernard lui donne un humour, une finesse, et, encore une fois, une énergie tels que la séduction est instantanément réussie. Elle donne le beau rôle au public, une nouvelle voisine dans l’immeuble d’en face, pour mieux l’accrocher d’emblée – on se connaît pourtant mal, mais, allez, je vais vous raconter ma vie la plus intime, mes petits tourments d’amoureuse tardive et de brave pomme pourtant orgueilleuse, et folle de musique… Derrière la tchatche à l’italienne, derrière la chaleur humaine du « petit peuple » (l’expression reste un compliment), le couple Fo / Rame offre avec Une femme seule un texte vivant, social et frais, un de ses drames tellement éternels qu’on en reste les mains sur les hanches, mazette, avant de rire et de danser…

Nicolas Cavaillès
(novembre 2006)

http://www.funambule-montmartre.com