La fée aux gros yeux
George Sand, Odile Santi

Alexa Parr, Sylvie Veys, Jean Lieffrig
éditions Autrement Dit, 2005

 

Un enchantement

Une jeune femme frêle, vêtue de nacre, fixe le lecteur de ses grands yeux globuleux, tout en brodant un ouvrage méticuleux, papillons prémonitoires… Cette « gouvernante islandaise singulière » est Miss Barbara, aussi surnommée la « fée aux gros yeux », des yeux que la jeune Elsie se plait à comparer à des « bouchons de carafe ». Mais ces yeux cachent une grande myopie, qu’elle s’accorde comme une coquetterie, se targuant de voir «les plus petits objets » et de broder minutieusement, comme une fée. D’où son surnom.
Obstinée, l’enfant rêve de percer le mystère de sa gouvernante, qui ne mange ni ne dort, et s’enferme chaque soir dans ses appartements, craignant par-dessus tout les chauves-souris et Mr Bat, le précepteur au nom prédestiné. Enfin, à force de patience, Elsie pourra « voir » et assister à un spectacle d’une « surprenante beauté »...

Cet ouvrage mêle savamment l’intrigue et le suspense. Le mystère plane sur le récit, comme l’ombre de la chauve-souris. Les dessins d’Odile Santi restituent à merveille ce climat noir et sombre, si caractéristique de l’écriture de Georges Sand. Le CD qui accompagne l’ouvrage enrichit cette histoire féerique, grâce aux tonalités multiples de la voix d’Alexa Parr.

Cendrine Genin
(décembre 2005)

Cendrine Genin, après des études de philosophie et de lettres, a suivi une formation de libraire ; une passion totale pour la littérature jeunesse ainsi que pour la danse l’ont incitée à collaborer à Sitartmag, depuis 2000 ; l'écriture est son autre domaine de prédilection et elle compte pouvoir prochainement faire partager son univers à de jeunes lecteurs.

 

Autrement Dit

Audio-livres, livres-lus, livres-CD, livres-cassettes, enregistrements MP3, autant de spécialités des éditions franco-belges "Autrement dit", qui se consacrent à l'enregistrement des chefs-d'oeuvre de la littérature française et étrangère par quelques-unes des plus belles voix actuelles.

Autrement dit a vu le jour en 1999 à Mons. Jean Lieffrig, romaniste, agrégé de lettres, épris de transmission du patrimoine littéraire et artistique, est entouré d'Antonio Da Palma, preneur de son, de comédiens (dont Alain Carré). On retrouve également Nathalie Ponlot, Lara Cowez, Irène Coran, Michèle Vègairginski, François Mairet, Bernard Petit et une pléïade d'excellents musiciens : Christelle Lanord, Maryse Scorza, Dominique Cornil, P. Chanon, Pierre Aramnazarian, des interprètes de fado...

dernières parutions

- dans la nouvelle collection de musique du monde : CD de Fado et guitares portugaises, Caminhos Iludidos, Fado e Guitarras, qui rend hommage à la poésie et à la musique lusitaniennes. Le second volume, en préparation, sera consacré à la chanson populaire espagnole.

- Le Chancellor, Roman , de Jules Verne, lu par Alexa Parr
Genre : littérature, enfance,roman (lecture intégrale).

 

http://www.autrementdit.net/