|
Mise
en scène Julien Bouffier
Viry-Châtillon, Théâtre de l’Envol, du
18 février au 4 mars 2006
La
version radiophonique de Perlino
Comment
a été diffusée en avril-mai 2000 sur France
Culture.
Pièce
ensoleillée
Mimmo, devenu
grand, se souvient de son arrivée à Naples : "petit
déménagé" romain, son père
policier a été muté et les jours passent tristement
; sa mère, heureuse d'être là, se réjouit
du soleil et de la liberté des enfants, mais Mimmo traîne
sa solitude, mouillant chaque soir son oreiller de ses larmes, confiant
ses peurs et ses découvertes à son carnet gris. Il
y note "j'ai vide" et pleure Alicia, son amoureuse
perdue. Puis, vient la rentrée des classes dans une nouvelle
école, "un grand poulailler bleu" , où
il rencontre un garçon-épouvantail solitaire : Perlino
Comment, dont le patronyme invite au jeu de mots et au quiproquo
; même si Perlino préfère les gangsters et Mimmo
les policiers (famille oblige...) les deux enfants deviennent d'inséparables
compagnons.
Leur amitié est déclinée sur six époques,
six épisodes de vie composés de multiples fragments,
agencés selon un principe de discontinuité récurrent
: on les retrouve à 27 ans ; Mimmo est policier et Perlino
tient une fabrique de parasols ; tout a changé à Naples,
sauf Perlino, qui est resté le même, mais qui perd
la mémoire : le carnet gris de Mimmo est là pour lui
rappeler l'enfance perdue, et Mimmo devient sa mémoire, son
guide dans le musée de leurs souvenirs communs. Perlino part
en quête d'émotions pures à collectionner ;
il découvre bientôt la joie, incarnée par la
petite Alba, une enfant pour qui il entreprend une étrange
construction.
L'enfance et l'innocence reviennent comme des refrains dans cette
pièce ensoleillée, nimbée d'une intense poésie
et d'une douce magie. Les existences de Mimmo et de Perlino sont
narrées avec une légèreté émouvante,
et le cycle de la vie est vu comme une vérité immuable,
mais jamais désespérante : les enfants grandissent
et deviennent des maris, des pères, puis des vieillards pleurant
leurs amis qui disparaissent chacun à leur tour. Mimmo, principal
conteur, s'efface peu à peu pour laisser sa place à
Perlino, un grand rêveur qui n'a jamais véritablement
quitté l'enfance. Un peu à part des autres (comme
il l'était déjà à l'école), il
tient à bousculer le train-train quotidien, faire de chaque
jour une occasion unique : empêcher Mimmo ou sa femme Alba
de regarder Derrick, ("Derrick n'aura pas ma peau je me
dis ce soir-là"), transformer la réalité,
"chercher des noises à la routine", repeindre
sa chambre chaque jour d'une couleur différente, demander
des "cadeaux insensés (...) une chemise turquoise
avec des poches dans le dos / Un canif peigne sèche-cheveux
/ Un chien rouge...", chaque occasion de la vie est prétexte
à ne pas laisser s'éteindre le grand feu de l'amour.
Perlino Comment est la première publication
de la toute nouvelle collection "Théâtre Jeunesse"
de L'Arche (trois ou quatre parutions par an sont envisagées).
Cette pièce, qui a aussi reçu le Prix européen
de la meilleure oeuvre radiophonique pour adolescents en 2000
à Bratislava, est une ode fantaisiste à la vie et
à la joie, et même si le langage de Fabrice Melquiot,
particulièrement visuel, rend aisée la projection
imaginaire dans son monde lumineux l'on ne peut que souhaiter la
voir adaptée pour la scène et ainsi toucher un large
public.
B.
Longre
(avril
2002)
du
même auteur
Albatros
(L'Arche, Théâtre jeunesse, 2004)
Percolateur Blues / La semeuse
(L'Arche, 2001)
Le Diable en partage / Kids
(L'Arche, 2002)
Bouli Miro (L'Arche,
Théâtre jeunesse, 2002)
http://www.arche-editeur.com
http://www.arche-editeur.com/Catalogue/M/melquiot2.htm
|
