|
|
||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||
|
Une joyeuse union ! C’est une histoire « presque vraie » que nous raconte Christine Beigel, et pourtant jamais erronée – seulement, la malicieuse fantaisie qu’elle a inclus à son récit et les illustrations vivantes et colorées de Catherine Meurisse donnent à voir l’histoire de la construction européenne de manière très positive et originale ; les pays de l’union y sont incarnés par des animaux qui, chacun à leur tour, montent dans le train de Jean-Jean le conducteur (les plus grands reconnaîtront Jean Monnet, cité en exergue de l’album) ; il a décidé de dire « non au train-train quotidien », de mettre en œuvre la réunion des peuples et de favoriser les rencontres en refusant les frontières ; il encourage chacun à grimper à bord de son train qui sillonne l’Europe entière, pour une destination qui reste à trouver – leur faisant miroiter un « grand goûter en l’honneur de la liberté », une fête inoubliable, mais qui tarde un peu à s’organiser… Certains râlent ou boudent, d’autres s’impatient, le train poursuit son périple, de nouveaux voyageurs les rejoignent, et c’est en Laponie qu’ils peuvent enfin célébrer leur amitié, à l’occasion d’un grand banquet durant lequel ils écoutent le discours du renne : « ce que je vois est fantastique : l’Europe réunie autour d’une table. Vous tous joyeux, confiants, aimables. Alors qu’on aurait pu penser… Avec tous ces pays… les différences… Le passé… Snif ! Pardonnez mon émotion. Je n’ai qu’un mot à dire : poursuivons ! » La suite du voyage est évoquée rapidement, avec l’arrivée de « dix petits nouveaux » et un avenir en suspens…
D’autres passages montrent les difficultés d’adaptation du bouledogue anglais ou encore l’agacement de certains passagers… Mais c’est avant tout le rapprochement des individus et l’ouverture à d’autres cultures (et non les motivations économiques) qui sont ici mis en relief. En voiture ! En voiture ! est un ouvrage multiforme, pas un documentaire à proprement parler, et oscille entre la bande dessinée et le récit fictionnel, demeurant de bout en bout résolument réjouissant et instructif. Blandine
Longre Blandine Longre, agrégée d’anglais, est l’une des fondatrices de Sitartmag ; elle s’intéresse tout particulièrement aux écritures contemporaines (francophone, anglophone, asiatique, orientale etc.), à la littérature pour la jeunesse, au théâtre (texte et représentation) et aux relations qu’entretiennent fiction et réel.
http://www.editions-sarbacane.com/ http://ellecause.hautetfort.com/ de
Christine Beigel
|
