Poèmes à vivre et à aimer
choix des poèmes Elisabeth Brami, illustrations Emmanuelle Houdart
L'apprentissage amoureux
de Laëtitia Bourget
illustrations Emmanuelle Houdart

Seuil jeunesse, 2005

 

 

Poèmes à vivre et à aimer

Dans cette anthologie, Elisabeth Brami propose un choix hétéroclite de poèmes.
L’amour est passé au crible, des « rêves d’amour » au « désamour » en passant par les « maux d’amour » et les « amours mortes »…

Les poèmes sont de facture inégale selon les artistes, alliant le classique et le contemporain ; on croise de grands noms et de grands inconnus, de Ronsard à Gainsbourg, de Duras à Rabindranath Tagore ainsi que certains auteurs jeunesse comme François David ou Bernard Friot… Quelques extraits :

« le jardin se soulève / des flocons d’enfance. / L’amour est à genoux / dans le vent, / le soleil borde / le sommeil. » (Marie Botturi).
Ou encore « Votre âme est une enfant que je voudrais bercer. » (Guillaume Apollinaire).

On trouve également, quelques poèmes de l’auteur, qui interpellent par leur profondeur :
« Peau Aime /
Poussé serré cogné / Spirale rouge noir / Cris là bas autour : / "Encore ! C’est bien ! Bloquez !" » et « Mouillé nu collé chaud contre ma peau / Mamelon mamelle maman elle / Une voix, la voix, sa voix : / « Je t’aime mon bébé… ».

La force des dessins d’Emmanuelle Houdart se traduit par une surabondance poétique. Des couleurs denses, une recherche toujours plus audacieuse. Chaque illustration reprend un détail du poème, une image forte, un signe, rendant ainsi les poèmes au cœur du vivant, au cœur de l’amour… Rien d'étonnant à ce qu'elle signe un autre ouvrage, cette fois en compagnie de Laëtitia Bourget, toujours sur le thème amoureux.

L'apprentissage amoureux

Il était un jour un prince et une princesse qui se rencontrèrent, s’aimèrent au premier regard… et ils eurent beaucoup d’enfants…
« Et Après ? » s'interroge l’auteure.

Après, commence la vraie vie des princes et des princesses, qui sont aussi des gens comme tout le monde, royauté mise à part. Enfermés dans le palais, « ils peuvent manger des sucreries toute la journée ». Le lit est simulé par un bric à brac dans lequel on croise un requin pendu, une sirène qui fait la lecture, le tout parsemé de bonbons variés. Mais la question cruciale est soulevée : Comment vivent-ils le quotidien ?

« Comment ont-ils fait pour choisir la couleur de leur palais sans se disputer ? » ; « Ou quand ils n’étaient pas d’accord sur le prénom de leurs futurs enfants ? » Les images florissantes arborent des personnages et des objets purement fantaisistes : une guirlande de nouveau-nés, l’un avec des ailes d’ange dans le dos, l’autre des cornes diablotines sur la tête, une fournée de prénoms attendant dans un panier-cigogne…
Suit une liste non exhaustive d’exemples qui "tuent" les couples au quotidien, au travers de multiples « épreuves » humaines ! « Comment le prince faisait-il pour rester charmant lorsqu’il lui arrivait de ronfler la nuit ? Ou lorsque ses chaussures sentaient le vieux fromage ? Et quand un petit pet échappait à la princesse malgré tous ses efforts pour le retenir ? ». Tout cela illustré avec des pointes d’humour toujours gracieuses…
Et le final comme le bouquet du feu d’artifices : « Comment ont-ils fait pour continuer de s’aimer malgré toutes ces épreuves ?… Je crois bien qu’ils ont grandi ».
Pour conclure royalement, sur la dernière double page, le prince et la princesse sont devenus des adultes qui s’offrent réciproquement la lune et le soleil.

« L’apprentissage Amoureux » serait alors une affaire de temps et de patience, conte de fées ou non. Le talent combiné de l’illustratrice et de l’auteure permet de décrire la réalité avec un humour décapant, et de ne pas rentrer dans le classicisme lyrique du conte. Une fable pour méditer et rêver à tous les princes et princesses du quotidien…

Cendrine Genin
(novembre 2005)

Cendrine Genin, après des études de philosophie et de lettres, a suivi une formation de libraire ; une passion totale pour la littérature jeunesse ainsi que pour la danse l’ont incitée à collaborer à Sitartmag, depuis 2000 ; l'écriture est son autre domaine de prédilection et elle compte pouvoir prochainement faire partager son univers à de jeunes lecteurs.

http://www.seuil.com/

http://charte.repertoire.free.fr/h/houdart.html