Cela fait maintenant quelques années que la célèbre fête celte d'Halloween fait son retour parmi nous chaque mois d'octobre, après une longue implantation aux Etats-Unis. L'occasion de découvrir ce recueil particulièrement bien abouti : des comptines délicieusement terrifiantes, drôles et légères... car peu d'enfants ne trouvent pas de plaisir à se faire peur ou à faire peur.
Dès trois ans, chacun pourra se faire de (petites) frayeurs en scandant ces courts poèmes empreints d'humour (noir), dont la plupart se retiennent sans peine, accompagnés de superbes illustrations qui ne peuvent que développer l'imaginaire enfantin : les sorcières grotesques, les citrouilles grimaçantes et autres monstres qui peuplent les pages s'accordent parfaitement à chaque comptine.
Chaque enfant y trouvera donc son compte et s'amusera, selon son âge, des jeux de mots ou des sonorités et des rimes, ou encore des détournements de comptines traditionnelles ou de termes quotidiens, comme dans Les loups-garous ("Nous n'irons plus au bois / pourquoi ? / les lauriers sont coupés ...") ou dans Allo ? Allo ? ("Allo ? Allo ? / Halloween ? M'entendez-vous ? / Hou hou hou !"). Pour finir, on pourra apprécier l'ironie de la comptine Le Web, dans laquelle une élégante cyber-sorcière interroge son écran :
"- Dis-moi, écran magique, suis-je la plus laide ici bas ?"

B.Longre

http://www.actes-sud.fr

du même auteur : Douceurs d'ici, saveurs d'ailleurs