Pas cochon ? Si, justement…

On s’amusera beaucoup en lisant cet album qui relate l’histoire d’un petit rebelle, rétif aux manières cochonnes que souhaitent lui inculquer ses parents (de vrais cochons, ceux-là !) Ces derniers « se font un sang de boudin noir pour leur petit », qui porte bien son prénom, Pacochon (quelle idée, aussi, de l’avoir baptisé ainsi ?). Bref, Pacochon préfère paresser dans des bains parfumés plutôt que d’aller se rouler dans la boue, au grand désespoir de Truci (la mère) et de Verni (le père). Afin de le remettre dans le droit chemin des cochons, ils l’envoient, contre son gré, consulter le docteur Porkipu, spécialisé en mauvaises manières… L’affreux Porkipu tente de lui enseigner comment se comporte un cochon qui se respecte : « ne jamais répondre poliment aux adultes », « ne jamais parler la bouche vide », « ne jamais se laver les dents », ou encore roter à table, manger ses crottes de groin, et on en passe… En pure perte… car Pacochon n’est pas-commode et malgré la politesse dont il fait montre en présence de Porkipu (qui la lui reproche, forcément), cette séance d’apprentissage est loin d’être de son goût – même si, l’espace d’un instant, « il sent le cochon grandir en lui »…
On repense brièvement à d’autres histoires de cochons (dont le tout aussi excellent Sept petits porcelets de Dorothée de Monfreid) et, de prime abord, la trame narrative a beau sembler simple, le texte fourmille de jeux sur les mots et d’inventions langagières, des petites subversions qui font écho à celle du jeune protagoniste, bien décidé à assumer sa personnalité et à se démarquer de l'image parentale. On assiste donc ici à l'affirmation d'un désir individuel qu'il sera bien difficile, voire impossible de contrarier...

Les illustrations mettent cette histoire en scène et en mouvement avec vivacité – des images dans lesquelles on apprécie l’expressivité de personnages : les mines sévères ou réprobatrices des parents désemparés, la joie de vivre, la détermination ou la confusion de Pacochon, les traits renfrognés du vieux docteur, dégoûtant à souhait. Le renversement du schéma éducatif traditionnel (pour ne pas dire "humain") est un procédé qui fonctionne de bout en bout, de façon très cohérente ; ainsi, les enfants qui découvrent l’album n’ont aucun mal à saisir ce retournement de situation (le reflet inversé de ce qu’on attend généralement d’eux) et savourent les recommandations de Porkipu tout en pensant que, décidément, Pacochon a bien de la chance (et qu’il est bien bête de ne pas la saisir…).

www.gautier-languereau.fr

ellecause.hautetfort.com

Christine Beigel
Le cirque Pitouflard à Pétaouchnock de C. Beigel et Pierre Fouillet, Après la lune jeunesse, 2007
Poker menteuse, Après la lune, 2007
La grande roue de Christine Beigel & Magali Le Huche Sarbacane, 2007
En voiture ! En voiture ! L’histoire presque vraie de l’Europe - ill. Catherine Meurisse - Sarbacane, 2006
Piste noire, Syros 2006
Je suis petite mais… mon arbre est grand !, ill. R. Dautremer Magnard, 2004
Ne réveillez pas le dragon ! Motus, 2005
La petite fille qui marchait sur les lignes, ill. Alain Korkos, Motus, 2004

Littérature jeunesse

Quelques sympathiques cochons...

Copains comme cochons de Jean-François Dumont - Flammarion, Albums du père castor, 2005

Sept petits porcelets de Dorothée de Monfreid - Bréal jeunesse, 2004

Un monde de cochons de Mario Ramos, Mouche de l’Ecole des loisirs, 2007

McDull le petit cochon de Hong-Kong, Une journée idéale, de Brian Tse, ill. Alice Mak traduit du chinois par Marie Laureillard, Picquier jeunesse, 2005

L’animal domestique d’Hermès Quichon d'Anaïs Vaugelade. L’école des loisirs 2006