|
|
||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||
Cette collection de neuf nouvelles et un poème, publiée suite au succès du film de Robert Altman (1993), rassemble des récits écrits à différentes périodes de la vie de Carver (1976-1988) ; ces récits ont librement inspiré Altman et Barhydt (co-scénariste) dans l'écriture du scénario, complexe et brillant. Carver (1938-1988), un "survivant" de la pauvreté et de l'alcoolisme, est considéré comme l'un des meilleurs écrivains de nouvelles aux Etas-Unis. Au qualificatif de "minimaliste" (économie des mots et des descriptions, simplification stylistique), l'auteur préférait celui de "précisioniste" (souci constant du choix du terme juste) et les nombreuses révisions de ses textes après publication en attestent. Carver s'attache
à décrire les dysfonctionnements quotidiens de ses
personnages qui, tout comme ceux d'Altman, souffrent de leur incapacité
à communiquer ( dans Will you please be quiet, please
? Ralph Wyman attend près de 2 ans avant d'aborder avec
sa femme le sujet d'une aventure qu'elle aurait eue...) ; ce point
peut sembler paradoxal étant donné l'importance donnée
aux dialogues dans certaines de ses nouvelles. Chaque intrigue se
joue autour d'un couple et de leurs réactions, leurs frustrations
et leurs jalousies, la révélation que l'autre n'est
peut-être pas celui qu'on croyait être (dans So much
Water so close to Home, Claire découvre qu'elle s'est
trompée sur son mari et il lui devient insupportable). Carver,
en choisissant de raconter des épisodes brefs de la vie des
couples, se focalise sur un point culminant et révélateur
: la mort d'un enfant (A small, good thing,1988), une scène
de jalousie (Will you please be quiet, please, 1976), un
adultère (Vitamins, 1988). Un événement
clé qui permet au lecteur d'être le témoin,
pour quelques instants / quelques pages, de la difficulté
à vivre en couple, les hommes et les femmes (qui, dans de
rares éclairs de lucidité, prennent conscience de
leur condition) étant rarement en adéquation, déconnectés
les uns des autres par les pensées et les actes. B.Longre Neighbors
l'auteur poèmes
nouvelle
inédite le
film |
