Encyclopédie des grands écrivains pour les petits lecteurs :
Buvard et Ricochet

de Manuela Morgaine & Claire Dubois
Le Baron perché, 2005

 

Encyclopédie pour petits (et grands...)

Cette encyclopédie ludique propose un éventail de vingt six auteurs classiques. Chacun est abordé avec une présentation claire de trois ou quatre pages, présenté de façon succincte, et replacé dans un contexte personnel.
Buvard et Ricochet, les pendants de Bouvard et Pécuchet, sont deux frères jumeaux de sept ans qui escaladent, durant vingt-six nuits, la « bibliothèque des grands… les voilà au sommet. Là-haut, on respire. Loin de la terre. Là-haut, c’est un autre monde ». Découvrant chaque nuit un auteur par le biais des lettres de l’alphabet. Ils entrent ainsi au cœur de la vie de l’artiste et de sa création, permettant au lecteur de découvrir des détails souvent méconnus de leur personnalité.
Ainsi, chacun sait-il qu’Apollinaire avait adopté « trois crapauds Do, Di et Dé qu’il nourrissait de mouches », ou encore que Victor Hugo se plaisait à ajouter du café à ses dessins à l’encre de Chine ? Pénétrant ainsi au centre de la création, voire dans l'esprit de l’artiste, les deux garçons traversent des situations cocasses, au point de rendre vivants ces écrivains dans la tête des enfants : Flaubert et son amour des perroquets, Proust qui revit ses souvenirs d’enfance en savourant une madeleine…

Chaque paragraphe se clôt sur une phrase "moralisatrice" des enfants : « sans imagination, les biscuits ça ne fait pas se souvenir ! » ; « les écrivains que nous admirons ont eu le cœur ouvert et se sont parfois roulés dans la terre »
Ce livre n’hésite pas à partir à l’aventure des grands auteurs, regorgeant de détails amusants qui interpellent et sollicitent l’intérêt par leur côté fantasque.
Claire Dubois présente, par son travail de gravure, des portraits d’artistes saisissants, rendant sensible le côté imaginaire et les principaux aspects de l’œuvre. Quant à Manuela Morgaine, il est évident qu’elle sait faire partager le vrai bonheur de l’écriture.

Cendrine Genin
(décembre 2005)

Cendrine Genin, après des études de philosophie et de lettres, a suivi une formation de libraire ; une passion totale pour la littérature jeunesse ainsi que pour la danse l’ont incitée à collaborer à Sitartmag, depuis 2000 ; l'écriture est son autre domaine de prédilection et elle compte pouvoir prochainement faire partager son univers à de jeunes lecteurs.