Bill Evans
portrait de l’artiste au piano

traduit de l'italien par Danièle Robert
Rouge Profond 2004
(collection Birdland)

 

 

Ce livre, publié il y a dix ans en Italie, est l’œuvre d’un pianiste de grand talent, donc un livre de musicien sur un autre musicien, traduit remarquablement par Danièle Robert, préfacé par le chroniqueur Ira Gitler, postfacé par le dernier contrebassiste de Bill Evans, Marc Johnson… tout cela contribuant à l’excellence de ce « regard d’un grand musicien sur un autre (d’exception), qui fut son premier inspirateur ».
Chacun des dix-huit chapitres porte le titre d’une composition ou interprétation de Bill Evans, de Very Early à Your Story et permet de suivre la vie, la carrière et l’évolution musicale du pianiste, entrelaçant ainsi sa personnalité et son art, portant à l’évidence l’actualité de son génie, c’est-à-dire ce « vocabulaire » pianistique jamais entendu dans le jazz et qui est destiné à rester comme noyau fondamental de ce langage, pas seulement au piano.

Destiné à tous lecteurs (musiciens, enseignants, amateurs), ce document prend de l’intérieur la musique du pianiste et s’attache à faire « entendre », temps par temps, la naissance, le développement, la maturité d’un style, et ce, dans un langage simple et précis, accessible à tous, sans propos exclusivement musicologiques ou techniques qui risqueraient de dérouter ou de rebuter le profane.
Les nombreuses fêlures et blessures de Bill sont pudiquement évoquées tant elles imprègnent son discours, ces lettres d’amour adressées au monde, de la prison du cœur comme l’écrivit Gene Lees, biographe et ami.

Essai, étude analytique, ce livre essentiel pour les inconditionnels du grand Bill comme pour ceux qui voudraient le devenir, est à lire en complément de celui d’Alain Gerber (Bill Evans, Fayard, 2001). On obtient ainsi un éclairage définitivement lumineux sur la vie et l’œuvre de cet artiste hors catégories.

Jacques Chesnel
(septembre 2004)

NB : l'ouvrage se termine sur une judicieuse sélection discographique


Jacques Chesnel
est membre de l'Académie du Jazz. Auteur de "Le Jazz en quarantaine" (Isoète), "Les Grands Créateurs de Jazz" avec Gérald Arnaud (Bordas) ; auteur et consultant "jazz" pour l'Encyclopédie Encarta sur CD-Rom. Peintre, il travaille depuis plus de trente ans sur les rapports entre jazz et peinture.
(www.jazz-chesnel.com).

 

voir aussi :
Alone Piano solo (Verve, 2002)
Together again, avec Tony Bennett (Rhino 1999)

http://www.rougeprofond.net/

http://www.billevans.org/

http://www.billevanswebpages.com/