Les Editions de Minuit rééditent Les Os d'Echo, recueil de treize poèmes publié pour la première fois en 1935. Beckett les a écrits entre 1928 et 1935, années de jeunesse et de trouble, partagées entre Paris, Dublin et Londres.
Il y livre impressions et événements autobiographiques de manière quasi cryptée. Empruntant souvent des formes poétiques propres aux troubadours occitans (Enueg, Sérenas,…), il insère de nombreuses références bibliques, mythologiques ou littéraires, des citations latines ou des expressions étrangères, de multiples détails topographiques concernant Dublin ou d'autres villes… La lecture est difficile et nécessite le recours aux notes détaillées et éclairantes de la traductrice, Edith Fournier.
On découvre dans ces poèmes des thèmes qui deviendront récurrents dans l'œuvre future : l'errance, le pessimisme, la souffrance, l'abandon, la vie nocturne des bas quartiers,… En revanche, le style est étonnamment exubérant, voire baroque !
A leur propos, Beckett notait: "écrits par-dessus un abcès, pas dans un creux, exposition, et non pas description, de l'échauffement de l'esprit pour compenser le pus de l'esprit".
Il déclarait encore: "C'est l'œuvre d'un très jeune homme qui n'avait rien à dire mais était démangé par l'envie de faire". Malgré ce jugement sévère, Beckett ne les a jamais reniés, à la différence de ses premiers écrits en prose.

Jean-Emmanuel Denave
(novembre 2002)

Beckett et le théâtre

Stereo
Premier amour
Oh les beaux jours

http://www.leseditionsdeminuit.fr

http://home.sprintmail.com/~lifeform/Beck_Links.html

http://beckett.english.ucsb.edu/