Mise en scène Guy Pierre Couleau
Assisté de Jacques Séchaud

Avec : Vanda Benes, Arnaud Carbonnier, Nathalie Duong, Pascal Durozier, Laurent Huon, Flore Lefebvre des Noëttes, Anne Le Guernec, Philippe Mercier, Nils Ohlund, François Pick, Christine Sirtaine.
Production : Des lumières & des Ombres
Coproduction : Le Moulin du Roc - Scène Nationale de Niort, Théâtre 13

The Playboy of the western world, représenté pour la première fois en janvier 1907 à Dublin, marque le renouveau du théâtre en Irlande : un texte qui fit scandale, taxé d'immoral et qui choqua nombre de catholiques. Car Synge s'attaque bien sûr à la religion qui oppresse le peuple mais il démolit également les valeurs familiales traditionnelles en mettant en scène l'histoire d'un parricide : Christie Malon "l'homme qui a tué son père", jeune garçon gauche et naïf, se réfugie à Mayo, un petit village ou il est bientôt adulé, fêté et choyé, tout particulièrement par les habitantes, qui voient en lui un intrépide héros.

Toutes cherchent à se l'approprier : Pegeen Mike (garçon manqué à la grâce ingénue) en tête, suivie de la veuve Quin, en mal d'homme. Toute la petite communauté se déchire pour ce jeune homme qui possède un véritable talent de conteur et qui peu à peu, se met inconsciemment à embellir ses aventures... Jusqu'au moment où feu son père, véritable tyran domestique, fait son entrée...
Cette adaptation est pittoresque et drôle, loin de l'Irlande conservatrice, puritaine ou politique dont le seul représentant, Shawn Keogh, sous l'emprise du prêtre, ne cesse d'être ridiculisé...L'excellence du jeu des comédiens donne toute sa force au langage imagé du dramaturge et les répliques fusent, conjuguant comédie et cruauté ; de même, le décor épuré évoque à merveille, par quelques procédés ingénieux et jeux de lumière, cette Irlande populaire et l'existence âpre mais libre des paysans créés par Synge. Car cette pièce est aussi une ode à la liberté, incarnée par Christie : prenant confiance en lui, il parvient à échapper à l'emprise du père et devient le poète errant du monde occidental, celui qui est capable de raconter et de faire rêver. Double de John M. Synge, son langage évolue tout au long de la pièce de manière frappante, laissant loin derrière lui les habitants de Mayo, à qui il doit pourtant sa libération. Teinté de nostalgie, le dénouement de la pièce est néanmoins un triomphe de la poésie sur le reste du monde et sur la société.

B. Longre

http://www.nuits-de-fourviere.org/

John M. Synge
http://www.denise-pelletier.qc.ca/fiches/auteurs/synge.html

http://athena.english.vt.edu/~marvin/syngeweb/cover.html

La pièce en ligne
http://www.bartleby.com/1010/