Le monde d'à côté
L'Ecole des loisirs , 2002
(collection Mouche)

illustrations d’Anaïs Vaugelade

 

La littérature jeunesse n'est certainement pas un sous-genre ou une littérature bas de gamme ; en témoigne, par exemple, le nombre grandissant d'écrivains qui ne se contentent pas de réserver leur prose et leur talent au monde adulte, mais investissent régulièrement la sphère de l'enfance, pour l'enrichir encore davantage. Citons entre autres Christian Oster (dont La princesse enrhumée est paru récemment à l'Ecole des loisirs dans la collection Neuf), Olivier Adam, Geneviève Brisac ou encore, pour le théâtre, Fabrice Melquiot. Agnès Desarthe fait elle aussi partie, depuis une dizaine d'années, de ces gens de lettres qui voient en la littérature jeunesse un incomparable espace de liberté.

Son dernier ouvrage, qui paraît à l'Ecole des loisirs après l'excellent Petit Prince Pouf, est destiné à de jeunes lecteurs autonomes (à partir de sept ans) et raconte avec beaucoup d'humour une histoire d'amour et de tolérance : entre Palpitos (devenu l'homme le plus fort du monde après avoir subi un sort jeté par une sorcière maladroite) et Crakita, une jolie jeune fille qui "sentait bon le seringa". Elle est pourtant affublée d'une horrible voix de crécelle, que Palpitos, malgré ses sentiments, trouve insupportable : l'histoire d'amour vire à la catastrophe, et le garçon interdit formellement à sa fiancée d'ouvrir la bouche... Impossible alors de communiquer, et tous deux ans sont très malheureux. Crakita propose alors de passer de l'autre côté, dans "le monde d'à côté", dont elle a découvert l'entrée secrète par hasard. Là, la "divine diva Devine Kipoura" apprend à chanter à Crakita : changera-t-elle de voix ? La solution est ailleurs et c'est une tout autre sorte de magie qui opère ici, quand Palpitos apprend la tolérance...

Le monde d'à côté est une fable classique et cocasse, empreinte de sagesse humaniste, une allégorie de la générosité, où chacun apprend à accepter l'autre, quels que soient ses défauts ou ses différences. Le ton y est léger et l'écriture adaptée à des lecteurs débutants, les situations ne manquent pas de pittoresque, et le jeune lecteur s'amusera beaucoup en lisant ce joli conte (que les adultes pourront sans nul doute eux aussi apprécier...).

B. Longre
(novembre 2002)

Agnès Desarthe est née en 1966 à Paris. Elle est l'auteur de nombreux livres pour enfants et adolescents et a reçu le Prix Inter 1996 pour son roman "Un secret sans importance" (l'Olivier). Nous lui devons les traductions d'Anne Fine, Lois Lowry (notamment la série des Anastasia, Neuf et Médium).

Du même auteur
C’est qui le plus beau ? (Mouche de l’école des loisirs, 2005)
Igor le labrador et autres histoires de chiens (Mouche de l’école des loisirs, 2004)
A deux, c’est mieux
(Mouche de l’école des loisirs, 2004)
Comment j'ai changé ma vie (L'Ecole des loisirs, 2004)
Les bonnes intentions (L'Olivier, 2000)
Petit Prince Pouf
(avec Claude Ponti, L'Ecole des loisirs, 2002)

http://www.ecoledesloisirs.fr