D'un rêve à l'autre

Deux histoires, deux jeunes filles, à près d’un siècle de distance : la jeune Célina, dont le mari vient de mourir dans les tranchées, et Alice, qui s’éveille un matin, bouleversée par un rêve peu ordinaire, presque réel, comme « un mauvais film tiré d’une histoire vraie ». Sa mère, Claire, l’écoute lui parler de ces trois enfants abandonnés qu’elle a vus, et se surprend à se rappeler un rêve en tous points identique… rêvé il y a bien longtemps, avant même la naissance d’Alice. Surgit alors une question : qui est cette petite-fille aux yeux « très bleus » qui leur est apparue à toutes deux, à quinze années d’intervalle ?

Les deux récits croisés, appartenant à deux époques que tout sépare en apparence (les modes de vie, les systèmes de valeur, les préoccupations quotidiennes…) vont subtilement se rejoindre, mais peut-être pas de la façon que l’on croit. Ici, les fantômes du passé n’ont rien de terrifiant, paraissent énigmatiques, tout au plus, mais l’auteure déroule bien vite l’histoire (réelle ou réinventée?) de Célina, l’ancêtre de Claire et d’Alice, éprouvée par la vie avant même d’avoir atteint ses dix-huit ans : une rencontre charnelle inopinée, une grossesse inattendue (et forcément honteuse), un mariage hâtif et arrangé, en dépit de sa résistance passive, un époux aimant qu’elle n’aime pas, puis qu’elle vient à regretter une fois disparu, « mort pour la France »…

Le reste est question d’imagination, en dépit des quelques indices qui parsèment la suite du récit. Le destin tragique de cette femme, soigneusement occulté par tous ceux qui l’ont connue, demande à voir le jour ; Claire et Alice vont s’en charger, à leur manière.
Le mouvement des nuages, émouvant roman de la filiation, s’attache à briser les barrières du non-dit (un héritage lourd à porter) ; on le lit d’une traite, avec grand plaisir, tant il pose nombre de questions essentielles : comment recouvrer les secrets étouffés et pourtant transmis, même inconsciemment, de génération en génération ? Comment des époques disjointes peuvent s’emboîter et créer un vertigineux jeu de miroir entre les êtres ? Et comment percer le mystère de vies inconnues qu’on a pourtant la sensation de porter en soi ? « Un secret en cache toujours un autre », dit sagement Claire à sa fille (qui aimerait être capable de tout résoudre), révélant qu’il n’est pas toujours utile ni possible de tout comprendre – ce qui permet aussi à l’histoire de continuer et suivre son cours, à travers d’autre êtres, comme Alice, qui bientôt connaîtra peut-être les mêmes émois que son arrière-arrière-grand-mère et toutes celles avant elle…

http://bief.org/?fuseaction