L’histoire de Vénus et Tannhäuser
Aubrey Beardsley

Traduit de l’anglais et préfacé par Michel Bulteau
Viviane Hamy, 2007

 

 

La quintessence du décadentisme

En arrivant devant la montagne de Vénus, le chevalier Tannhäuser atteint le but de son voyage. La déesse et courtisane l’attend au milieu de ses fabuleux jardins. Il passe la porte, glissant ainsi vers l’exil... Prêt à rencontrer son hôtesse royale, il contemple son allure dans un miroir, à la recherche d’un imperceptible défaut, l’élégance étant de mise…

Une orgie échevelée en son honneur s’ensuit. Tout dans ce royaume enchanté n’est que fête et volupté. Les caresses rivalisent de sensualité, la lascivité ingénue des personnages contraste avec l’odieux parfum de scandale qui flotte dans l’air, à l’image de cette scène où Vénus prend le membre étonnant d’une licorne entre ses mains et s’en caresse la joue, calmant rapidement les ardeurs de l’animal mythique. Puis elle se dénude le bras jusqu’au coude et se livre, avec le dessous tendre du bras, « à de confondants mouvements horizontaux sur le vigoureux instrument dressé »… Nous assistons, spectateurs privilégiés, à de dionysiaques orgies où dieux, humains, licornes et faunes prennent plaisir à s’abandonner, le tout orchestré par de sublimes dandys à bottines de chevreau, jarretières écarlates et « cuisses de putains. » Les hommes s’érigent et les femmes se pâment dans des tableaux foisonnants de débauche… L’appétit sexuel et l’amour de la bonne chère s’entremêlent, froissant et souillant les plus belles étoffes.

Teinté d’un érotisme fantaisiste, ce conte obscène exprime la quintessence du décadentisme. Il s’agrémente de dessins stylisés de Beardsley - marqués par l’influence de l’art japonais - qui font résonner sa prose exquise. La préciosité du détail et la recherche de l’excentricité touchent ici à la frénésie. Le récit inachevé du jeune génie, « météore fin de siècle » emporté à la fleur de l’âge, sonne comme un manifeste intemporel du raffinement libertin.

Caroline Scandale
(mars 2008)

Caroline Scandale, professeure documentaliste, poursuit en parallèle des recherches en littérature, spécialité Masculin/féminin, en particulier dans le domaine de la littérature jeunesse.
http://sorcieres-jeunesse.hautetfort.com/

http://www.viviane-hamy.fr/

Littérature - nouveautés